Matti Nykänen lentää yhä kansainvälisenä tähtenä – Elämä oli laiffii -kirjan oikeudet ostettu Puolaan ja Viroon
Mäkilegenda Matti Nykäsen elämää monipuolisesti kuvaava Elämä oli laiffii -kirja herättää kansainvälistä kiinnostusta. Marko Lempisen ja Jussi Niemen yhteistyönä syntyneen teoksen käännösoikeudet on myyty Puolaan ja Viroon. Lisäksi neuvottelut saksalaisen kustannusyhtiön kanssa ovat käynnissä.
Uudet kieliversiot tavoittavat paljon uusia lukijoita ja kertovat helmikuussa 2019 edesmenneen mäkihyppylegendan suuresta kansainvälisestä suosiosta. 40 miljoonan asukkaan Puola tunnetaan piinkovana urheilumaana, josta maailmanmaineeseen ovat ponnistaneet esimerkiksi mäkihyppääjät Adam Malysz, Kamil Stoch ja Piotr Fijas.
– Mäkihyppy on erittäin suosittu laji Puolassa, ja siihen asemaan se nousi erityisesti Adam Malyszin kultaisten vuosien ansiosta, kertoo tuotantojohtaja Kamil Misiek puolalaisesta Wydawnictwo Literackie -kustantamosta.
– Suomalaishyppääjät Matti Nykänen ja Janne Ahonen ovat laajasti tunnettuja puolalaisen urheiluväen keskuudessa. Nykäsen värikäs ja täynnä ristiriitaisuuksia ollut elämä kiinnostaa varmasti puolalaisia mäkihyppy- ja urheilufaneja. Odotamme innolla kirjan julkaisemista.
Virossa kirjan julkaisee Tänapäev Publishers.
Elämä oli laiffii tarjoaa uutta tietoa ex-mäkikuninkaan ja ex-viihdepersoonan matkasta supertähtenä sekä hänen sielunmaisemastaan.
– Halusimme kuvata kirjassa Matti Nykäsen suurelta osin aiemmin selittämättömäksi jäänyttä elämää – sitä, miksi myyttinen Matti eli kuten eli. Olen todella iloinen, että kirja on herättänyt kiinnostusta paitsi Suomessa myös ulkomailla, Lempinen sanoo.
– Teoksen herättämä kansainvälinen mielenkiinto muistuttaa, että Matti Nykänen ei ollut ainoastaan suomalaisten kansansuosikki, vaan myös laajalti arvostettu kansainvälinen huippu-urheilija. Päätimme jo hyvissä ajoin, että palvelemme Matin perintöä parhaiten kertomalla kirjassa asiat niin kuin ne tapahtuivat – tapahtumia millään tavoin kaunistelematta, mutta mäkihyppyikonia kunnioittavasti, Jussi Niemi sanoo.
Uusimmat
-
15:31
Maastoajoneuvo vajosi jäihin Joensuussa – kuljettaja loukkaantui vakavasti
-
15:31
Sonkajärven ihme: Markun pilkkireiästä alkoi pulputa kalaa
-
15:30
Katja Kettu MTV:lle: "En lähde tähän hippasteluun" – kustantamo ei löytänyt vahvistusta kiusaamisväitteille
-
15:30
Kansainvälinen kuvatoimisto: Kuningatar Elisabetin kuvaa sukulaislasten kanssa on muokattu
-
15:21
Maailman ilmatieteen järjestö: Viime vuosikymmen maapallon kuumin koskaan mitattu
-
15:13
Vasaramies tunkeutui naapurin asuntoon Vantaalla
-
15:12
Työministeri Satonen tapaa huomenna SAK:n ja Suomen Yrittäjien johtoa
-
14:58
"Joku tulee kuolemaan" – uusi urheiluilmiö hätkähdyttää, Valkoisessa talossakin syvä huoli
-
14:55
Spiegel: Kaksi otettu kiinni epäiltynä iskun suunnittelusta Ruotsin valtiopäiville
-
14:45
Suomeen saatetaan saada uusi syyhylääke
-
14:43
Viimekuinen "raidemonttu" piinaa yhtä junaliikennettä – paluu normaaliin pääsiäiseksi
-
14:32
Maailmaan on syntymässä uusi jäätelöjätti
-
14:23
Töllötuomarit yllättyivät Niko Saarisen paljastuksesta uutuusohjelmassa: "Hänestä tuli esiin täysin uusi puoli"
-
14:17
Suomi lahjoittanut Ukrainalle taisteluveneitä, kertoo Romanian media
-
14:06
Nämä ravintolisät yhdessä voivat vähentää syöpäkuolleisuutta – tutkimus paljasti myös haittapuolen
-
14:01
YK epäilee: Israel käyttää siviilien näännyttämistä aseena
-
13:54
Real Madridilta järeä toimi tuomaria kohtaan – "Jätti tarkoituksellisesti huomiotta"
-
13:29
Pienen kylän ikuinen leima: Konginkankaalla tapahtui 20 vuotta sitten tragedia, joka ei unohdu koskaan
-
13:28
Podcast: SM-liigan playoffpelin kääntäneestä maalista paljastui räikeä rike: "Alkoi järjetön alamäki"
-
13:22
Journalisti-lehden päätoimittajaksi Marja Honkonen
-
Lataa lisää