Viikon lukukirjana on mustan huumorin pioneeri Hugleikurin viimeisin kokoelmateos, joka kääntää legendaarisimmat ja hempeimmätkin populaarimusiikin edustuskappaleet päälaelleen.
Kirjailija: Hugleikur Dagsson
Kustantaja: Atena
Helmiä: 3
Kenelle: Mustan huumorin ja satiirin ystäville, huonon huumorintajun kannattajille.
”Hit me baby, one more time…”
“Great balls of fire”
“How deep is your love?”
Nämä ja monet muut hittikappaleet eivät ole enää entisensä, kun avaat tämän pienehkön, kovakantisen teoksen. Heti ensimmäisellä sivulla leijuu koruttomasti, lähes ohimennen legendaarisen KISS-yhtyeen kertosäe:
I was made for loving you baby.
You were made
for loving me.
Ja alla on kuva tyhjyyteen tuijottavasta tikku-ukosta, joka pumppaa kiihkeällä tahdilla ilmaa pumpattavaan Barbaraan.
Popular Hits vol. I–III -sarjakuvateos sisältää lähes kaksisataa otosta eri populaarimusiikin kappaleista, joiden lyriikat saavat uuden, kieron merkityksen ilmeettömien tikku-ukkojen muodossa.
Islantilaisen sarjakuvataitelija ja stand up -koomikko Hugleikur Dagssonin häpeämätön huumorinkukka selvästi puree suomalaisiin, sillä hänen kirjojaan on myyty Suomessa yli 65 000 kappaletta. Vuonna 2005 ilmestynyt oli ensimmäinen Hugleikurin suomennettu teos, joka osui asian ytimeen. Saako huonolle, sysimustalle ja jopa tabuja ravistelevalle huumorille nauraa?