Kustannustoimittaja kritisoi Paasilinnan tekstiä, kirjailija kommentoi takaisin epämairittelevalla tavalla: "Se oli tavallaan kehu"
Edesmenneen kirjailija Arto Paasilinnan kustannustoimittaja uskoo, että Paasilinnan kirjojen kansainvälisen suosion takana on suomalainen hulluus.
Paasilinnan tavat työskennellä tulivat tutuksi kirjailijan kustannustoimittajana viime vuosina toimineelle Silja Koivistolle. Esimerkiksi kirjailijan puhelut kestivät tilanteesta riippuen joko 3 minuuttia tai yli tunnin.
– Paasilinna oli täsmällinen. Hän toi käsikirjoituksen juuri sinä päivänä, kun oli luvannut, Koivisto kertoo.
Paasilinnan kirjoissa oli Koiviston mukaan absurdiutta.
– Hänellä oli omintakeinen huumori, jolla hän käsitteli hyvinkin vakavia aiheita.
Ulkomailla Paasilinnan kirjoja on myyty noin 8 000 kappaletta. Koivisto uskoo, että kirjoissa esiintynyt suomalainen hulluus ja eksotismi selittävät suosiota.
Kustannustoimittajaansa Paasilinna luotti ja antoi tälle vapaat kädet tehdä muokkauksia tekstiin.Tekstiä kohtaan esitettyyn kritiikkiin hän sen sijaan saattoi suhtautua vähän eri tavalla.
– Hän joskus sanoi, että olen v*ttumainen ämmä, kun olin kritisoinut hänen tekstiään, mutta se oli tavallaan kehu.
Suomen suosituimpiin kirjailijoihin lukeutuva Arto Paasilinnan kuoli maanantaina 15. lokakuuta hoitokodissa Espoossa. Kirjailija oli kuollessaan 76-vuotias.
Uusimmat
-
23:06
Tätä et nähnyt lähetyksessä: Leijonien valmentaja teki jäätävän havainnon – pelasti Suomen takaiskulta MM-avauksessa
-
23:03
MTV seuraa: Leijonat tulessa MM-jäällä – Granlundin veto kävi ylärimassa, trilleri kehitteillä
-
22:51
Tshekki iski kiekon jo Leijonien verkkoon – Jukka Jalosen valmennustiimin temppu pelasti Suomen takaiskulta
-
22:24
Kolme ruksia vaihtui 84-metriseen – asiantuntija hehkuttaa Oliver Helanderia: "EM-kisoihin mitalikandidaatti"
-
22:20
Tulvat tappoivat kymmeniä Afganistanin pohjoisosassa
-
22:13
Tshekin NHL-jyrä haki hirmutööttiä summerin soidessa – Mikael Granlund menetti malttinsa
-
22:02
Netanjahu Dr. Philin haastattelussa: Me teemme sen, mikä tehdä täytyy
-
22:01
Olga Temonen kävi jälleen syöpähoidoissa ulkomailla
-
21:59
Espoossa suuri tulipalo koululla – poliisi epäilee tahallaan sytytetyksi
-
21:50
Alankomaiden edustaja Joost Klein ei esiinny myöskään toisissa pukuharjoituksissa – EBU: "Tutkinta on kesken"
-
21:49
Kylian Mbappelta vahvistus – lähtee PSG:stä
-
21:25
Taksikuljettaja Olympiaterminaalin taksirajoituksesta: "Miksi minuun ei luoteta?"
-
21:13
Asiantuntija varoittaa Leijonat-tähtiä Tshekin NHL-jyrästä – "Vähän harmaalla alueella"
-
21:06
Oliver Helanderilta kysyttiin mahdollisesta EM-menestyksestä – näin hän vastasi
-
21:01
Näin parantumattomasti sairaat puhuvat siitä, kuinka haluaisivat kuolla: "Haluaisin, että olisi semmoinen vaihtoehto"
-
20:48
Oliver Helander kovassa iskussa – paiskasi reilusti yli 80 metriä
-
20:28
Kalle Rovanperä kärkipaikalta lauantaipäivään! Voitosta huima sekuntitaistelu – näin Portugalin MM-rallin perjantai eteni
-
20:15
Japanissa jouduttu vetämään myynnistä jättimäärät "rottaleipää"
-
20:09
Mielenosoittaja lähestyi Sebastian Tynkkystä aggressiivisesti eurovaalitapahtumassa Oulussa
-
20:00
Salkkarit-kurkistus julki! Hahmo käytös järkyttää: "Mitä täällä tapahtuu?"
-
Lataa lisää