Väitetty "ohjailu" Venäjältä oli ehkä vain käännösvirheitä – Käräjäoikeus hylkäsi suurimman osan pakotejutun syytteistä

Jutussa oli syytettynä myös yritysten työntekijöitä ja yrityksille alihankintana töitä tehneitä henkilöitä. Kaikkia muita syytettyjä koskeneet syytteet hylättiin.

Ei näyttöä ohjailusta Venäjältä

Käräjäoikeuden mukaan asiassa ei myöskään osoitettu, että yritysten toimintaa olisi ohjattu Venäjältä syyttäjän väittämin tavoin. Syyttäjä oli esittänyt tästä todisteena oikeudessa venäjänkielisiä Whatsapp- ja Telegram-viestejä Teminin ja venäläisistä numeroista viestineiden henkilöiden välillä.

Kuulemisessaan käräjäoikeudessa Temin sanoi, ettei viesteissä ollut mitään omituista ja että Tullin esitutkinnassa tehty käännös sisälsi lukuisia virheitä. Oikeus päätyi samalle kannalle.

–  Asiassa ei ole osoitettu, että Siberican tai Luminorin toimintaa olisi ohjattu Venäjältä. Oikeudenkäynnissä on selvinnyt, että tällainen oletus on ainakin osittain voinut olla seurausta esitutkinta-aineistossa olleista käännösvirheistä, käräjäoikeus totesi.

Puolustustarvikkeita Kazakstaniin ilman lupaa

Puolustustarvikkeiden maastavientirikoksessa oli kyse Luminorin Taiwanista ostamien, miehittämättömien lennokkien pysäyttämiseen suunniteltujen laitteiden kaupasta. Oikeuden mukaan Luminor oli myynyt laitteet kahdella eri viennillä tammi- ja toukokuussa 2023 Kazakstaniin ilman tarvikkeiden vientiin edellytettyä lupaa.

–  Tarvikkeet on kauttakuljetettu Venäjän kautta, mutta asiassa ei ollut esitetty riittävää näyttöä siitä, että tavaroiden määränpää olisi ollut Venäjä. Gabriel Temin on joka tapauksessa syyllistynyt rikokseen viemällä tarvikkeet Suomesta, oikeus katsoi.

Lue myös: Veikö tämä mies tuhansia droneja Venäjälle? Suomalaisyhtiön johtajalle syyte puolustustarvikkeiden maastavientirikoksesta

Oikeuden mukaan laitteiden arvo oli 385  000 euroa ja Luminor sai vienneistä palkkioksi 11  000 euroa. Oikeus piti rikoksen vaarallisuuteen liittyvänä rangaistusta korottavana tekijänä sitä, että kauttakuljetus oli tehty hyökkäyssotaa käyvän Venäjän kautta.

Ehdollisen vankeuden lisäksi Temin määrättiin yhteisvastuullisesti Luminorin kanssa maksamaan valtiolle kuljetuspalkkio 11  000 euroa rikoshyötynä.

• 13:58
  Tuomiot

  Pientä vauvaa törkeästi pahoinpidellyt äiti oli syyntakeeton – vauvalla vakavia päänalueen vammoja ja luunmurtumia
• Eilen20:15
  Henkirikokset

  "Löin niin kovaa kun lähti" – nainen ehti huutaa vain yhden asian ennen vasaran iskua
• Eilen15:16
  Anneli Auer

  Auer-käräjät: Aikuistuneen lapsen mukaan sijaisvanhemmat manipuloivat ja pelottelivat kertomaan valheita äidistä – MTV seurasi
• Eilen14:56
  Päivi Räsänen

  Päivi Räsänen ei peräänny kirjoituksistaan: "Raamatun sana ei muutu"
• Eilen14:37
  Vastaamo

  Aleksanteri Kivimäki hovioikeuden jälkeen: Seuraavalla koneella Tokioon
• Lataa lisää