Suomen kielestä löytyy monenlaisia vinkeitä sanontoja.
Kysyimme Kotimaisten kielten keskuksen erityisasiantuntija Sakari Korpikalliolta, mitä sanonnat asiat ovat hyvällä tolalla ja ällikällä lyöty juontavat juurensa.
Asiat ovat hyvällä tolalla – mikä on ”tola”?
Tola tarkoittaa, että jokin asia on jossakin tilassa tai jollakin kannalla. Korpikallio kertoo, että tola-sanan alkuperä löytyy luonnosta: se tarkoittaa eläimen tekemää polkua, uraa tai latua.
– Jos eläin jättää lumeen kulkiessaan jäljen, sitä kutsutaan tolaksi. Ollaan ikään kuin jollain uralla, kun asia on jollain tolalla, hän kuvailee.
Hyvällä tolalla oleminen tarkoittaa sitä, että asiat ovat menossa oikeaan suuntaan.
