Hulvaton lista kiertää somessa: Näin tulkitset autojen myynti-ilmoituksia

ruoste
Myynti-ilmoituksissa voi törmätä ongelmia vähätteleviin ilmauksiin. Shutterstock

Luetuimmat

    Näytä lisää
    Julkaistu

    MTV LIFESTYLE

    Facebookissa kiertää kulovalkean lailla humoristinen listaus, joka kertoo, miten autojen myynti-ilmoituksia kannattaa tulkita. 

    Autojen myynti-ilmoitukset eivät aina kerro koko totuutta. Lue hulvaton listaus, joka kertoo, miten myyntilauseet kannattaa yleensä ymmärtää. Kuulostaako tutulta?

    Tulkitse myyntilauseet oikein

    Harvinainen malli = Kukaan ei pitänyt autosta edes uutena
    Aikoinaan entisöity = Kaipaa restaurointia
    Moottori kaipaa työtä = Ollut jäätyneenä 30 vuotta
    Ei käytä öljyä = Sylkee öljyt pihalle
    Ei ruostetta = Kori puuttuu
    Rosoinen = Niin huono, ettei voi edes valehdella
    Yhdeltä omistajalta = Ei ole mennyt kaupaksi
    Ei aikaa tehdä loppuun = Osia ei löydy mistään
    Sisusta vaatii työtä = Penkit puuttuvat
    Uusi moottori = Tulpat vaihdettu
    Pitäisi käydä = Ei käy
    Vähän ajettu = Mittari pyörähtänyt kolme kertaa ympäri
    Paljon uusia osia = Ei pysy millään ehjänä
    29 maalikerrosta = Ruostetta ei saanut vähemmällä piiloon
    Siisti = Oli sateessa eilen
    Paras tarjous = Enempää en odota saavani
    Ajettu rauhallisesti = Ei kulje kovaa
    Säilytyksessä 25 vuotta = Puun alla
    Todellinen katseenkääntäjä = Oranssi violeteilla lokasuojilla
    Helppo kunnostaa = Osat putoilevat itsestään
    Esittelykunnossa = Juuri pesty
    Hyvä sijoitus = Kunto ei huonommaksi enää muutu



    Lue lisää aiheesta:
    Autot Lifestyle

     

    Lue myös:
      Kirsikoita pöydällä olevan lautasen päällä ja sen ympärillä

      Uusimmat

      •