Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Et taatusti tiedä, mikä autovalmistaja Porschen virallinen nimi on

3:28Tältä eri automerkkien logot näyttivät ennen vanhaanKatso videolta, miltä eri automerkkien logot näyttivät ennen vanhaan.
Julkaistu 10.02.2023 17:26

Ville Järveläinen

Autovalmistaja Porschen virallinen nimi on kunnianosoitus yhtiön perustaneelle autotekniikan insinöörille.

Saksalainen Porsche ei ole viralliselta nimeltään Porsche. Ei edes Porsche AG, vaikka tämäkin lyhenne sen nimestä löytyy.

Vuonna 1932 Stuttgartissa perustetun urheiluautovalmistajan nimi on koko komeudessaan Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Jotta nimen merkityksestä pääsee kärryille, on rimpsu palasteltava pienempiin osiin:

  • Dr. – tohtorin arvonimi
  • Ing. – insinööritieteet
  • h.c. – lat. honoris causa
  • F. – Ferdinand
  • AG – Aktiengesellschaft, osakeyhtiö

Suomen kielessä dr. h.c., eli doctor honoris causa, kääntyy kunniatohtoriksi. Turun yliopisto kertoo verkkosivuillaan, että kunniatohtorin arvo voidaan antaa henkilölle, joka tieteellisellä tai taiteellisella toiminnallaan tai tieteiden, taiteiden taikka muun kulttuuritoiminnan edistämisessä saavuttamiensa ansioiden perusteella katsotaan tällaisen kunnianosoituksen arvoiseksi.

Yhtiön perustaneelle Ferdinand Porschelle (1875–1951) kunniatohtorin arvonimen ovat myöntäneet sekä Wienin teknillinen yliopisto (1917) että Stuttgartin teknillinen korkeakoulu (1940).

Jos Porschen virallisen yhtiönimen avaisi ja suomentaisi kokonaisuudessaan, olisi se Insinööritieteiden kunniatohtori Ferdinand Porsche Oy.

Lue myös: Meklari tunaroi kaikkien aikojen Porsche-huutokaupan – yleisö nauroi ja buuasi: "Uskottavuus koki valtavan kolauksen"

Lähteet: Porsche, Turun yliopisto

Lisää aiheesta:

Vaihtuuko ikonisen automallin nimi? Alkuperäiskansan edustaja: "Nimemme lätkäiseminen auton kylkeen ei ole kunnioittavaa"Nopeat syövät, hitaat eivät: Porsche laittaa tilausnapin nettisivuilleen vain 2,7 sekunniksiMersun ikoninen "johtotähti" syntyi puolivahingossa – tätä et tiennyt yli satavuotiaasta logostaBerliiniläinen mainostoimisto muutti legendaarisen Mersun uskomattoman siistiksi neukkariksi – katso video!Mersulla on Maybach, mutta mitäs Audille keksittäisiin? Kaikkein överein A8 saa historiallisen lisänimenHyvää syntymäpäivää auto – patentti täyttää tänään 130 vuotta
AutotPorscheLifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Autot
  • 08:45
    Takaisinvedot

    Traficom varoittaa: Poista tämä turvaistuin käytöstä välittömästi!

  • Eilen19:15
    Pysäköinninvalvonta

    Käsittämätön parkkeerausilmiö: "Pysäköinnintarkastajat eivät voi ymmärtää"

  • ma11:35
    Ajokortti

    17-vuotiaille kuljettajille esitetään öistä ajokieltoa

  • 25.10.12:10
    Renkaanvaihto

    Älä jätä väliin renkaidenvaihdossa: Turhaksi koettu toimenpide on ehdottoman tarpeellinen

  • 22.10.15:23
    Volkswagen

    Volkswagen keskeyttää VW Golf -mallin tuotannon