1. Keitto:
Kuori ja viipaloi maa-artisokat ja perunat. Kuori ja hienonna sipuli ja paista sipulisilppu kattilassa. Lisää raastettu peruna ja maa-artisokka, kaada päälle liemi ja viini. Kuumenna kiehuvaksi ja anna poreilla 15 minuuttia. Kaada päälle maito ja kerma, anna kiehua hieman kokoon. Sekoita keitto tasaiseksi sauvasekoittimella ja siivilöi. Kaada keitto takaisin kattilaan ja keitä vielä muutama minuutti. Mausta suolalla ja pippurilla.
2. Kuori ja hienonna nyytteihin tuleva sipuli. Kuori omenat, poista siemenkodat ja kuutioi pieneksi. Suikaloi siankylki hienoksi, paista sipulia ja siankylkeä ilman että sipuli saa väriä. Lisää omenakuutiot, mausta maustepippurilla. Sekoita ja anna jäähtyä.