Richardin, 17, elokuvailta sai odottamattoman huipennuksen, kun hän törmäsi kaupunkikettuun keskellä vilkkainta Helsinkiä.
Richard Bethell oli perjantaina viettämässä aivan tavallista elokuvailtaa Helsingin keskustassa. Hän, kuten moni muukin suomalainen, oli valinnut teatterien ohjelmistoista uusimman James Bond -elokuvan – mutta toisin kuin monen muun, Richardin ilta ei huipentunut elokuvan ratkaisun hetkiin.
Kotimatkallaan, Helsingin päärautatieasemalla, Richard huomasi, että järjestyksenvalvoja katsoi herkeämättä raiteille. Kun hän seurasi järjestyksenvalvojan katsetta, hän huomasi raiteilla pienen ketun.
