Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Ukrainalaissotilaat lauloivat kansallishymninsä ennen taistelua – katso koskettava video

0:31Ukrainan sotilaiden koskettava yhteislaulu ennen taisteluaKatso Ukrainan armeijan julkaisemalta videolta, kuinka ukrainalaissotilaat ryhtyvät yhteislauluun ennen tulevaa koitosta.
Julkaistu 10.09.2022 15:19

Silja-Riikka Seppälä

silja-riikka.seppala@mtv.fi

Ukrainan armeija julkaisi Twitterissä koskettavan videon.

Videossa ukrainalaissotilaat ovat kokoontuneet yhteen laulamaan Ukrainan kansallislaulua, Štše ne vmerla Ukrajiny, vapaasti käännettynä: Olet tervetullut Ukrainaan.

Julkaisussa Ukrainan puolustusministeriö kirjoittaa "Ennen taistelua", viitaten sotilaiden ryhtyvän yhteislauluun ennen tulevaa koitosta. 

Ukrainan kansallislaulu on säveltäjä, pappi Myh'ailo Verbytskyin säveltämä ja se perustuu runoilija Pavlo Tsubynskyin isänmaalliseen runoon. Venäjän hyökättyä Ukrainaan helmikuussa 2022 monet Ukrainaa puolustavat orkesterit länsimaissa ovat ottaneet sen ohjelmistoonsa merkiksi tuesta ja solidaarisuudesta Ukrainaa kohtaan.

Vapaasti käännettynä kansallislaulun sanat ovat seuraavat:

Viel' ei kuollut ole Ukraina, ei kunnia eikä tahto

Vielä meille, nuoret veljet, hymyilee kohtalo.
Vihollisemme kadotkoot kuin kaste paisteessa,
Ottakaamme haltuun, veljet, oma kotimaamme.

Ruumiin, sielun me annamme vapautemme vuoksi

Veljet näyttäkää, ett' olemme, kasakoiden kansaa.

Lue myös:Mika Aaltola: Sota näyttäytyy kansanmurhaisena tunarointina, Venäjän häviö varteenotettava vaihtoehto – viisumiasiassa turvahuolten vähättely "ruususen unta"

Itäsuomalaisilta kaupungeilta solidaarisuuden osoitus

Myös Suomessa voi kuulla Ukrainan kansallislaulun. Monet itäsuomalaiset kaupungit soittavat sitä tuenosoitukseksi Ukrainalle venäläisten suosimissa kaupungeissa.

Esimerkiksi Imatran kaupunki soittaa Ukrainan kansallislaulun joka ilta ennen koskinäytöstä. Teko sai julkisuutta kansainvälisissä medioissa, brittilehtiä The Guardiania ja uutistoimisto AFP:tä myöten.

Lue myös:Venäläisohjus iski lasten kouluun Harkovassa – "Tämä on kosto Ukrainan menestyksestä alueella"

Lisää aiheesta:

Venäläiskylä Ukrainan rajalla murjottu – suivaantunut paikallinen kuvasi videon: "V*tun tähden"Neljä länsijohtajaa yllätysvierailulla KiovassaVideo näyttää, kuinka ohjuksia torjutaan Kiovan yllä – Venäjä hyökkää useasta suunnasta risteilyohjuksilla UkrainaanVideot näyttävät: Ukrainalaissotilaat otetaan Hersonin vapautetuissa kylissä vastaan halauksinBrittitiedustelu: Wagner-joukkoihin värvätään nyt vankeja, joilla on HIV tai C-hepatiitti"Tänään on meemipäivä": Kertshinsillan räjäytys sai somen irvailemaan Venäjälle ja Putinille ennennäkemättömällä laajuudella – ivailijoiden joukossa Viron ex-presidentti
Ukrainan sotaUkrainaPuolustusvoimatMaanpuolustusImatraUlkomaat

Tuoreimmat aiheesta

Ukrainan sota
  • 09:31
    Venäjä

    Juuri nyt: Ukraina kertoo iskusta Moskovan alueelle

  • Eilen23:05
    Trumpin Yhdysvallat

    Saako Ukraina himoitsemiaan Tomahawk-ohjuksia? Pentagonilta kommentti

  • Eilen18:47
    Teboil

    Teboilin vetoomukseen tyly vastaus

  • Eilen16:58
    Teboil

    Kuljetusala huolestui: Teboilin kaatuminen tuo katveita diesel-karttaan

  • Eilen10:33
    Venäjä

    Putinin Trump-muistio vuodettiin – tutkija: "Uhkapeliä"