Sofia Vergara näpäytti El Hormiguera -keskusteluohjelman juontaja Pablo Motosia tämän yritettyä naljailla näyttelijälle hänen englanninkielentaidostaan.
Moderni perhe -sarjasta parhaiten tunnettu kolumbialaisnäyttelijä Sofia Vergara vieraili hiljan espanjalaisessa El Hormiguera -keskusteluohjelmassa keskustelemassa pian Netflixissa julkaistavasta sarjasta Griselda, jossa Vergara näyttelee kolumbialaista huumeparonitarta Griselda Blancoa, joka tuli tunnetuksi 1970-luvulla lisänimillä "Cocaine Godmother" (suom. Kokaiini-isoäiti) sekä "Black Widow" (suom. Musta leski).
Espanjankielisen haastattelun aikana Vergara mainitsi puheessaan Moderni perhe -hittisarjan, mutta joutui yllättäen juontaja Pablo Motosin keskeyttämäksi.
– Kuinka lausutkaan "moderni perhe", Motos kysyi näyttelijältä naljailevaan sävyyn ja nauroi perään.
Ensin hämmentyneeltä vaikuttanut Vergara vastasi napakasti juontajalle.