Mielikuvitusmaailma tarjoaa niin päähenkilölle kuin kirjailijalle tilan, jossa voi olla vapaa maailman konventioista ja odotuksista.
Rikkooko valheellisen muiston oikaiseminen enemmän kuin parantaa? Voiko ihminen perustaa minuutensa ja identiteettinsä valheiden varaan?
Muistaminen ja muistamattomuus, muistojen paino ja toisaalta niiden tuoma turva. Muun muassa näiden kysymysten ympärille kiertyy kaunokirjallisuuden tämän vuoden Finlandia-voittaja, Pajtim Statovcin teos Lehmä synnyttää yöllä (Otava).
Statovcin mukaan kirjan lukija saa päättää, ketä kolmesta keskeisestä henkilöstä uskoo: suomalais-albanialaista päähenkilöä Kujtimia, tämän äitiä vai isoisää. Kaikki he kertovat omalla tavallaan epätäydellisen version menneisyyden tapahtumista.
– Kaikkiin kysymyksiin ei ehkä ole vastausta. Vastaus ei välttämättä tuo mitään sovitusta, pohtii Statovci STT:n haastattelussa.
Statovci voitti keskiviikkona kotimaisen kirjallisuuden kirkkaimman pokaalin toista kertaa. Ensimmäisen kerran kirjailija sai palkinnon Bolla-teoksestaan vuonna 2019.
Tämän vuoden voittajaromaanissa liikutaan välillä 1990-luvun lopun, välillä sodan jälkeisessä Kosovossa, paikoin taas Suomessa. Päähenkilö Kujtim joutuu kerta toisensa jälkeen hyväksymään sen tosiasian, ettei häntä ympäröiviin, sodan karmeuksista traumatisoituneisiin aikuisiin voi luottaa. He eivät osaa tarjota pienelle pojalle turvaa, vaan kuria ja väkivaltaa.
