Vuonna 1969 ensi kertaa esitetty Peppi Pitkätossu -sarja joutuu sensuurin hampaisiin dvd-versiossaan.
Ruotsin televisio SVT kertoo verkkosivuillaan, että sen julkaisemasta sarjasta on paranneltu äänen ja kuvan laatua mutta myös editoitu kohtia, joita voidaan nykyään pitää rasistisina.
SVT:n mukaan Peppi puhuu isästään uudessa versiossa vain kuninkaana, eikä alkuperäisen version mukaisesti neekerikuninkaana.
Muokattavaksi oli päätynyt myös kohtaus, jossa Peppi leikkii kiinalaista ja vääntää silmänsä viiruiksi.
SVT:n mukaan 45 vuotta vanha sarja voi tuntua alkuperäisessä muodossaan häiritsevältä. Uusi versio aiotaan esittää myös SVT:n lapsille suunnatulla kanavalla joulukuussa.
SVT kertoo, että Lindgrenin oikeuksia valvova Saltkråkan-yhtiö on hyväksynyt muutokset. Yhtiön edustajan mukaan myös Lindgren olisi hyväksynyt muokkaukset loukkaantumisten välttämiseksi.
Tapauksesta uutisoi Suomessa ensimmäisenä Helsingin Sanomat.
Kyseessä on jo toinen Peppi-kohu Ruotsissa syyskuun aikana. Sarjan luojan Astrid Lindgrenin nimeä kantava kauppa joutui vetämään Peppi-verhot myynnistä asiakaspalautteen perusteella. Verhoissa kaksi tummaihoista lasta huiskuttelee lehvillä Pepin palvelijoina.
Uusimmat
-
19:21
Sanna Marin tapasi Obaman
-
19:15
Myräkkä veti suomalaisten suupielet epäuskoiseen hymyyn – katso pyrypäivän tunnelmat
-
19:02
Kolmiodraama-sarjan Joonatan ja Mirella ilkeilevät toisilleen uuden kumppaniehdokkaan seurassa – näin Aki reagoi
-
19:00
Satu Mäkelä-Nummela murjaisi urakkansa jälkeen: "Lämpöisen puolella"
-
18:57
Tänne lumipyry yltää seuraavaksi
-
18:49
Näin Pikkuleijonat yritetään pitää pois puhelimilta – "Pojat innostuvat"
-
18:45
Syyhyn ja kahden seksitaudin tartuntamäärät kasvaneet Suomessa – miksi hoitoon hakeutuminen voi viivästyä?
-
18:44
Stubb Ruotsissa: "Olen varma siitä, että Ukrainan kohdalla löydämme yhteisen sävelen"
-
18:40
Ministeri Juuso ei nauti SDP:n eikä keskustan luottamusta
-
18:36
Teeripaistia havitellut metsästäjä ampui vahingossa rauhoitetun palokärjen
-
18:20
Historia havisee: Ferrari ottaa käyttöön "odottamattomat värit"
-
18:15
Ruotsin pääministeriltä paljastus Stubbista Ukrainan sodan alusta: "Alexander vakuutti minut"
-
18:03
Ministeri Juuso joutui grilliin sairaaloiden "alasajosta", Purra: Oppositio koulukiusaa – näin keskustelu eteni
-
18:01
Tässä on Paris Hiltonin London-tytär
-
17:57
50 onnettomuutta huonossa säässä yksin Lounais-Suomessa, edessä on jäinen yö – MTV seuraa
-
17:41
Olli Määttä NHL:stä mukaan Leijoniin – "Kova vahvistus puolustuspäähän"
-
17:37
Katsokaa, millaista joukkuetta Tre Kronor kasaa – Ruotsi julkisti tuoreimmat NHL-vahvistukset
-
17:31
"Ei näille säille voi kuin nauraa": Näin Pekka Pouta reagoi nyt kenties legendaarisimpaan säälähetykseensä
-
17:18
Hyundailta Esapekka Lappia koskeva yllätys
-
17:15
Viimeiset hetket laittaa vappusima tekeytymään – nappaa ohje täältä
-
Lataa lisää