Saamelaisräppäri Mihkku Laitin esitys hurmasi katsojat – näin kappaleen sanat menevät suomeksi
Saamelaisräppäri Mihkku Laiti esitys nähtiin Talentin ensimmäisessä semifinaalissa sunnuntaina. Näin hänen esittämän kappaleen sanat menevät suomeksi.
Talent Suomi -ohjelman semifiaalissa 21. maaliskuuta lavalle esiintymään saapui esikarsinnoissa tuomarit vakuuttanut utsjokelainen Mihkku Laiti.
Mihkku Laitin perheessä äidinkielenä on saame. Kaksikielisessä kylässä hän on oppinut puhumaan suomea jo varhain.
Mihkku on esiintynyt 3-vuotiaasta asti, jolloin hän lauloi ja joikasi. Joikaaminen ei kuitenkaan enää tunnu luontevalta Mihkkulle, joten nyt onkin aika astua esiin hänen omalla musiikillaan. Saameksi räppääminen tuntuu luontevalta, sillä sanoituksia on helpointa tehdä omalla äidinkielellä.
Tuomarit Krista Siegfrids, Ernest Lawson, HP Parviainen sekä Jorma Uotinen olivat vakuuttuneita Laitin esityksestä. Vaikka nuori mies ei päässyt tällä kertaa Talent Suomen finaaliin, on hän saanut erityisesti somessa paljon huomiota osakseen.
Lue tästä Mihkkun esittämän kappaleen sanoitukset!
Suohpan (Suopunki)
Miten tässä näin kävi? Järki pakoon juoksi
Yritin saada kiinni, mutta löysinkin vain enemmän syitä
Miksi en tee tätä hommaa? Minä en jaksa minä en osaa
Miksi en selvää susta saa? Tunturiin nenäni käännän
Istun isän kyydissä, koska jäin itse kelkalla kiinni
Ajoin liian sivussa taikka hiljaa
Minä en osaa koota porotokkaa
Piiloudun minun vaatteisiin, sidon narut tiukasti kiinni
Selitän kavereille miten tämä kaikki onkin niin raskasta
“Miiqu mikset mun kanssa ala, annan kaiken mitä keksit pyytää”
Minä en halua sinua, niinku yritä ymmärtää hyvä luoja
Herra siunaa, minua ja kaikkia muita täällä
Vaikka olisitkin sydämetön toivon minä en sua nähdä tarvi
Minun huoneen seinässä vain kaksi vanhaa vinyylilevyä
Ei tarvi edes olla mitään hyviä ei kukaan huomaa eroa
Toinen seinä täynnä kuvia, joita ei kukaan tiedä
Yksi puu jonka juuri sain, äidin ostamaan pyysin
En biisien nimiä edes saa kirjoitettua oikein
Niitä on paljon, kirjaimet ovat väärissä paikoissa
Oon niinku Ghostemane
Ei oo Acid Raid vaan Acid Rain
Kaadun omissa portaissa
Tukin omat ajatukseni
Häviän omin tavoin
“Miiqu mikset mun kanssa ala, annan kaiken mitä keksit pyytää”
Minä en halua sinua, niinku yritä ymmärtää hyvä luoja
Herra siunaa, minua ja kaikkia muita täällä
Vaikka olisitkin sydämetön toivon minä en sua nähdä tarvi
Käyttäydyt kuin hullu, sulla alkaa loppua aika
Liian korkea rima, alkaa tulla hämärä
Ihme sulla ei katkea selkä
Hävytön.
Sinä oot niin hätäilevä (?)
Tää on kaikki niin turhaa
Miten tässä näin kävi? Järki pakoon juoksi
Yritin saada kiinni mutta löysinkin vain enemmän syitä
Miksi en tee tätä hommaa? Minä en jaksa minä en osaa
Miksi en selvää susta saa? Tunturiin nenäni käännän
Istun isän kyydissä, koska jäin itse kelkalla kiinni
Ajoin liian sivussa taikka hiljaa
Minä en osaa koota porotokkaa
Piiloudun minun vaatteisiin, sidon narut tiukasti kiinni
Niin tiukasti, ettei minulla näy enää kuin nenä
Katso koko esitys videolta!
Talent Suomi mtv-palvelussa ja MTV3-kanavalla sunnuntaisin klo 19.30. Ohjelma on katsottavissa myös C More -suoratoistopalvelussa.
Uusimmat
-
00:56
Celine Dionin ja Lady Gagan duetto jäi haaveeksi
-
00:47
Olympiatuli syttyi kuumailmapalloon Pariisin kaatosateessa – vakavasti sairas Celine Dion huipensi avajaiset
-
00:24
Olympiatulen sytyttäjät paljastuivat! Nolo moka väritti avajaisten huipennusta
-
00:01
Kysely: Lähes puolet suomalaisista pitää oman kunnan terveyspalveluja riittämättöminä
-
23:59
YK: Yli 180 000 palestiinalaista on joutunut pakenemaan taisteluja Etelä-Gazassa muutaman viime päivän aikana
-
23:23
Savonlinnan oopperajuhlissa helteet tuovat oman haasteensa Olavinlinnassa esiintymiseen – Torikka: Happi loppuu
-
23:01
Suomalainen startup-yritys muokkaa sinilevästä aurinkorasvan raaka-ainetta
-
22:12
Raju kulissifarssi julki kesken Pariisin seremonian – "Tämä on häpeällistä"
-
22:01
Kim Kardashian julkaisi näyttäviä otoksia Italiasta: "Seksipommi on astunut villaan"
-
21:58
"Pystyi hädin tuskin kävelemään" – nainen syötti koiransa hengiltä Uudessa-Seelannissa
-
21:55
Räväkät otteet Seinellä! Katso kuvat Suomen olympiajoukkueen avajaisriemusta
-
21:54
Trump vakuutti Netanjahulle voivansa järjestää asiat Lähi-Idässä, jos hänestä tulee presidentti
-
21:06
Muistatko Alexian? Uh La La La -hitti villitsee edelleen
-
21:05
Suomen keihästoivolta onnistunut veto olympialaisten kynnyksellä: "Tehoja oli"
-
21:03
Kerava pystytti omat asuntomessut peruutettujen tilalle - yli puolet uudesta kaupunginosasta viheraluetta
-
20:30
MTV seuraa: Pariisin olympialaisten avajaisissa esiintyi suomalainen viulisti
-
20:01
Huumeita, strippareita ja alkoholia – tosi-tv-tähti Scott Disick muistelee rankkoja aikojaan
-
19:41
Kaksi lasta löydettiin elottomana vedestä Vantaan Kuusijärveltä
-
19:31
Patrik Laineesta ilouutinen
-
19:20
Kolme ämpäriä joka päivä poimiva Prania ja Mari odottavat sukulaisiaan marjanpoimintaan Suomeen: "Ei heitä päästetä – on ikävä!"
-
Lataa lisää