Saamelaisräppäri Mihkku Laitin esitys hurmasi katsojat – näin kappaleen sanat menevät suomeksi

4:46
Katso Mihkkun esitys videolta!

Saamelaisräppäri Mihkku Laiti esitys nähtiin Talentin ensimmäisessä semifinaalissa sunnuntaina. Näin hänen esittämän kappaleen sanat menevät suomeksi. 

Talent Suomi -ohjelman semifiaalissa 21. maaliskuuta lavalle esiintymään saapui esikarsinnoissa tuomarit vakuuttanut utsjokelainen Mihkku Laiti.

Mihkku Laitin perheessä äidinkielenä on saame. Kaksikielisessä kylässä hän on oppinut puhumaan suomea jo varhain.

Mihkku on esiintynyt 3-vuotiaasta asti, jolloin hän lauloi ja joikasi. Joikaaminen ei kuitenkaan enää tunnu luontevalta Mihkkulle, joten nyt onkin aika astua esiin hänen omalla musiikillaan. Saameksi räppääminen tuntuu luontevalta, sillä sanoituksia on helpointa tehdä omalla äidinkielellä. 

Tuomarit Krista Siegfrids, Ernest Lawson, HP Parviainen sekä Jorma Uotinen olivat vakuuttuneita Laitin esityksestä. Vaikka nuori mies ei päässyt tällä kertaa Talent Suomen finaaliin, on hän saanut erityisesti somessa paljon huomiota osakseen. 

Lue tästä Mihkkun esittämän kappaleen sanoitukset!

Suohpan (Suopunki)

Miten tässä näin kävi? Järki pakoon juoksi

Yritin saada kiinni, mutta löysinkin vain enemmän syitä

Miksi en tee tätä hommaa? Minä en jaksa minä en osaa

Miksi en selvää susta saa? Tunturiin nenäni käännän

Istun isän kyydissä, koska jäin itse kelkalla kiinni

Ajoin liian sivussa taikka hiljaa

Minä en osaa koota porotokkaa

Piiloudun minun vaatteisiin, sidon narut tiukasti kiinni

Selitän kavereille miten tämä kaikki onkin niin raskasta


“Miiqu mikset mun kanssa ala, annan kaiken mitä keksit pyytää”

Minä en halua sinua, niinku yritä ymmärtää hyvä luoja

Herra siunaa, minua ja kaikkia muita täällä

Vaikka olisitkin sydämetön toivon minä en sua nähdä tarvi


Minun huoneen seinässä vain kaksi vanhaa vinyylilevyä

Ei tarvi edes olla mitään hyviä ei kukaan huomaa eroa

Toinen seinä täynnä kuvia, joita ei kukaan tiedä

Yksi puu jonka juuri sain, äidin ostamaan pyysin

En biisien nimiä edes saa kirjoitettua oikein

Niitä on paljon, kirjaimet ovat väärissä paikoissa

Oon niinku Ghostemane

Ei oo Acid Raid vaan Acid Rain

Kaadun omissa portaissa

Tukin omat ajatukseni 

Häviän omin tavoin


“Miiqu mikset mun kanssa ala, annan kaiken mitä keksit pyytää”

Minä en halua sinua, niinku yritä ymmärtää hyvä luoja

Herra siunaa, minua ja kaikkia muita täällä

Vaikka olisitkin sydämetön toivon minä en sua nähdä tarvi

Käyttäydyt kuin hullu, sulla alkaa loppua aika

Liian korkea rima, alkaa tulla hämärä

Ihme sulla ei katkea selkä

Hävytön.

Sinä oot niin hätäilevä (?)

Tää on kaikki niin turhaa


Miten tässä näin kävi? Järki pakoon juoksi

Yritin saada kiinni mutta löysinkin vain enemmän syitä

Miksi en tee tätä hommaa? Minä en jaksa minä en osaa

Miksi en selvää susta saa? Tunturiin nenäni käännän

Istun isän kyydissä, koska jäin itse kelkalla kiinni

Ajoin liian sivussa taikka hiljaa

Minä en osaa koota porotokkaa

Piiloudun minun vaatteisiin, sidon narut tiukasti kiinni

Niin tiukasti, ettei minulla näy enää kuin nenä

Katso koko esitys videolta!

Talent Suomi mtv-palvelussa ja MTV3-kanavalla sunnuntaisin klo 19.30. Ohjelma on katsottavissa myös C More -suoratoistopalvelussa.

Lue myös:

    Uusimmat

    Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme vaihtamaan tuettuun selaimeen. Lisätietoja