Hellittelynimistä voi olla montaa mieltä, mutta varmaa on, että niitä käytetään silti. Ajatusta nimen takaa voi olla kuitenkin vaikea ymmärtää.
Rakastuneiden voi olla vaikea vältellä kutsumasta toisiaan hellittelynimillä. Vaikka toinen kokisi ne ällöttäviksi, saattaa ’muru’ lipsahtaa toisen suusta puolivahingossa.
Muru tarkoittaa leivänpalasta, mikä voi ajatella kielivän suomalaisten hieman oudosta käsityksestä kumppanistaan. Voimme kuitenkin lohduttautua, sillä maailmalta löytyy vieläkin erikoisempia nimityksiä.
Business Insider listasi hauskimmat hellittelynimet maailmalta.
Pikku kaalini
Ruoastaan kuuluisassa Ranskassa rakastavaiset kutsuvat toisiaan usein sanoilla "mon petit chou". Suoraan suomeksi käännettynä tämä tarkoittaa ”pikku kaalini”.
Hiirikarhu
Mitäköhän kullannupun ulkomuodosta kertoo kaksi eläintä luovasti yhdistelevä saksalainen hellittelynimi: "Mausebär". Termi kääntyy suomeksi ”hiirikarhuksi”.
