Diego Maradona "loisti hyvin kirkkaana valona", vaikka tunnetusti hänen elämänsä jalkapallokenttien ulkopuolella olikin vaikeaa. Näin luonnehti argentiinalaisen jalkapallolegendan agenttina Maradonan suuruuden aikoina toiminut Jon Smith.
– Hänestä puhutaan nerona, jolla oli heikkoutensa. No, olen tavannut useitakin neroja, ja heillä kaikilla oli heikkouksia. Kaikki maailman lahjakkuus, mutta kun olet tehnyt kaiken, mitä sen jälkeen? Diegolla oli liikaa houkutuksia, mutta kaikissa synkissäkin vaiheissa hän loisti hyvin kirkkaana valona, vuosina 1986–91 Maradonan agenttina ollut Smith kuvailee.
Maradonaa ei kentällä juuri mikään pidätellyt, mutta viheriön ulkopuolella niin yön yli juhliminen, kokaiini kuin naisetkin viehättivät jalkapalloneroa. Maradona oli Smithin mukaan klassinen Jekyll ja Hyde -hahmo.
LUE MYÖS: Maradonan asianajaja vaatii tutkimusta kuolemasta: "Rikollista idiotismia"
– Hän oli kaksi ihmistä, ihan oikeasti. Rakastettava nuori mies Diego, Buenos Airesin slummeista, eikä hän koskaan menettänyt tuota osaa. Ihastuttava poika, joka oli tavallaan liiankin kiltti – hän ei koskaan osannut sanoa ei.
– Sitten oli Maradona, joka oli kaiken tuon vastakohta. Esiintyjä, showmies, juhlija. Hän oli kaikkea sitä mitä pieni Diego ei ollut. Hän oli monimutkainen persoona.
Smithin mukaan aika Maradonan kanssa ei koskaan ollut ainakaan tylsää. Maradonan maajoukkuetähtihetken eli vuoden 1986 MM-turnauksen ja -voiton jälkeen solmittu agenttisopimus päättyi kuin seinään vuonna 1991, jolloin "Napolin voimat kiittivät minua upeasta työstä mutta sanoivat, ettei palveluksiani enää tarvita".