Jos ei heilaa helluntaina, ei koko kesänä. Vanhan sanonnan tuntevat kaikki, mutta mistä se on lähtöisin?
Helluntain ja heilastelun yhdistävä sanonta on kulkenut tähän päivään asti suomalaisessa kansanperinteessä.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistotutkija Juha Nirkko on kirjoittanut kirjan Suomen kesä päivästä päivään, jossa Nirkko kertoo myös helluntaista.
Helluntai oli entisajan nuorisolle iloinen juhla, johon kuului laulua ja tanssia. Helluntaina pidettiin pyhää ja tytösteltiin ja pojasteltiin. Kesäaikaan heilastelusta tuli helpompaa, kun nuoret muuttivat aittoihin asumaan.
Helluntaina löydetystä kesäheilasta tuli usein syksyllä aviopuoliso.
Tutusta sanonnasta on olemassa positiivisempiakin versioita: Jos ei heilaa helluntaina, niin juhannuksena jono ja Kun on heila helluntaina, niin on heila koko vuoden.
Lähteet: Suomen kesä päivästä päivään (Nirkko, Juha), Yle uutiset