Tallinnassa sijaitsevan Mahtran peruskoulu on Viron koulu-uudistuksen eturivissä.
Mahtran peruskoulussa Tallinnassa on takana poikkeuksellisen vaativa syksy. Noin 160 koululaisen opetuskieli vaihtui venäjästä viroon syyskuussa.
– Se oli todella vaikeaa. Opettaja alkoi yllättäen puhua viroa. Ennen sitä kaikki paitsi viron kielen tunnit olivat venäjäksi, kertoo neljäsluokkalainen Alina Chubenko.
Viimeisinä päivinä ennen joulua askarrellaan joulukortteja ja opetellaan jouluun liittyvää sanastoa viroksi. Noin 700 oppilaan koulu sijaitsee Lasnamäen kaupunginosassa, jossa enemmistö asukkaista on venäjänkielisiä.
– Rehellisesti sanottuna ensimmäiset viikot olivat todella raskaita, neljännen luokan luokanopettaja Maria Seleznjova toteaa.
Seleznjova opetti aiemmin pelkkää venäjän kieltä, joka on myös hänen äidinkielensä. Kielimuutoksen myötä muuttui myös hänen roolinsa vironkieliseksi luokanopettajaksi, joka opettaa viroa, tieteitä ja matematiikkaa. Muutos edellytti paljon omaehtoista opiskelua, joka jatkuu edelleen.
– Verkkosanakirjojen kaltaiset työkalut ovat parhaita ystäviäni. Käytän niitä jatkuvasti, jotta puhuisin lapsille täydellistä kieltä.
