Saksalaismiehen kuvaamalta videolta paljastuu ehkä enemmän Münchenin ampujasta kuin mistään muualta. 57-vuotias Thomas Salbey huuteli ja kirosi ampujalle, joka oli läheisen parkkitalon katolla. Ja ampuja huusi takaisin – kunnes alkoi silmittömän tulituksen.
Salbeyn ja ampujan keskustelu käännettynä suomeksi:
Silminnäkijä: Olet ******! Olet *****!
Ampuja: Sinun takiasi!
Silminnäkijä: Sinä ****! Olet *****!
Ampuja: ... ja nyt minun on ostettava ase ampuakseni sinut.
Silminnäkijä: Ase, painu *****!
(Silminnäkijä kertoo nähtävästi ympärillä oleville ihmisille: Hänellä on ase, hänellä on siellä ase”
Silminnäkijä: Helvetin ulkomaalaiset!
(Puhuu taas jollekin muulle: Hänellä on ase! Hän latasi sen! Soita poliisit!)
Ampuja: Olen saksalainen.
Silminnäkijä: Olet ******, se sinä olet.
Ampuja: Lopeta kuvaaminen!
Silminnäkijä: Sinä olet *****, mitä helvettiä teet?
Ampuja: Kasvoin täällä alueella (puhuu saksalaisesta alueesta, jossa paljon työttömyyttä).
Ampuja ja silminnäkijä jatkavat kiroilevaa huuteluaan.
Silminnäkijä: Hän on täällä ylhäällä!
Silminnäkijä menee suojaan, ja ampuja alkaa ampumaan.