Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Suosittuun brittisarjaan suomalaishahmo – erikoinen nimi hämmentää: "Historian yhdelläkään suomalaisella ei ole ollut noita nimiä"

Andrew Scott esittää Fleabag-sarjassa katolista pappia.
Andrew Scott esittää Fleabag-sarjassa katolista pappia.Copyright © ©Amazon/Courtesy Everett Collection / Everett Collection/All Over Press
Julkaistu 25.05.2019 18:09
Toimittajan kuva

Aino Haili

aino.haili@mtv.fi

Suositussa Fleabag-sarjassa nähdään suomalainen hahmo, jonka nimi ei ainakaan tosin ole lähelläkään suomalaista. 

BBC:n suositusta Fleabag-komediasarjasta nähtiin tänä keväänä toinen tuotantokausi. Sarja kertoo nuoresta, ajoittain vihaisesta, hämmentyneestä sekä seksuaalisesti hyökkäävästä naisesta nimeltään Fleabag ja tämän elämästä Lontoossa. 

Sarjan pääroolia, Fleabagia esittää Phoebe Waller-Bridge. Muissa rooleissa nähdään muun muassa Uusi Sherlock -sarjasta tuttu Andrew Scott, joka esittää katolista pappia, johon Fleabag ihastuu. 

Toisella kaudella sarjaan tuli mukaan myös suomalainen hahmo, jota esittää ruotsalainen Christian Hillborg. Hahmon "suomalaisuus" on kuitenkin varsin hämmentävä, sillä tämän nimi on Klare, mikä ei ole millään tavalla suomalainen nimi. 

Sarjassa Klare ihastuu Fleabagin siskoon Claireen (Sian Clifford), joka päätyy seuraamaan miestä tämän palatessa takaisin Suomeen. Outo nimivalinta on aiheuttanut pohdintaa myös sosiaalisessa mediassa. 


LUE MYÖS: Emmerdalen suosikkihahmon kohtalo järkyttää faneja: "Itken silmät päästäni"

– Fleabagissa on suomalainen hahmo, nimeltään Klare. Seinfeldissa oli suomalainen hahmo nimeltään Rava. Historian yhdelläkään suomalaisella ei ole ollut noita nimiä. Ei mikään iso juttu, mutta kuinka vaikeaa se on? eräs Twitterin käyttäjä pohtii. 

Jotkut kommentoijat ovat tarttuneet myös siihen, että sarjassa suomalaista Klarea näyttelee ruotsalainen Hillborg, joka tunnetaan parhaiten roolistaan ylimielisenä toimittajana Silta-sarjassa. 


– Fleabagin toinen kausi on todellinen ihme! Mutta on hieman pettymys nähdä suomalainen hahmo, jota esittää virnistelevä ruotsalainen vahvalla ruotsalaisella aksentilla. Hiton ruotsalaiset aina voittavat! Ensin euroviisut ja nyt tämä! toinen toteaa. 


– Fleabagin toisen kauden finaali pilasi minut niin, etten voi olla edes loukkaantunut siitä, että "suomalaisen" hahmon näyttelijä on ruotsalainen ja "suomi" jota hän puhuu on ihan täyttä siansaksaa. 

Suomessa asiasta uutisoi ensimmäisenä Ilta-Sanomat.

Lähde: IndieWire

Lisää aiheesta:

Varo juonipaljastuksia! Näin fanit kommentoivat Sinkkuelämää-sarjan jatko-osan kahta ensimmäistä jaksoa: "...hän kuolee noin vain?"Fanit ihmeissään – Game of Thrones -sarjassa härski mokaGame of Thronesin seksikohtaus sai fanit tolaltaan – näyttelijäkin yllättyi: "Luulin, että se oli vitsi"Game of Thrones -sarjassa Euron Greyjoyta näyttelevä Pilou Asbæk: "Suomessa nimeni on ääneen sanottuna ilmeisesti mielenkiintoinen"Jeremy Clarksonin uutta sarjaa rakastavat kaikki – paitsi tähdelle potkut antanut BBCEmmerdale-fanit murtuivat – suosikkihahmon kuolema tuli täytenä yllätyksenä
Andrew ScottTV-ohjelmat

Tuoreimmat aiheesta

Andrew Scott
  • 11.06.202419:40
    Daniel Craig

    Tältä näyttää Daniel Craig pitkillä hiuksilla

  • 01.06.202418:50
    Marvel Cinematic Universe

    Jeremy Renner palaa valkokankaille ensimmäistä kertaa vakavan lumiauraonnettomuuden jälkeen