Kempeleessä tapahtuneessa 14-vuotiaan tytön raiskaustapauksessa on ihmetyttänyt, kuinka tulkin puuttuminen voi olla syynä sille, ettei epäiltyjä ole päästy kuulustelemaan nopeasti.
Seura kertoo artikkelissaan, että tulkkeja ei ole saatavilla riittävästi. Kuka tahansa ei voi toimia tulkkina, vaan vaatimukset ovat selvät.
Maahanmuuttovirastosta kerrotaan lehdelle, että viranomaisasioissa tulkkaus hoidetaan aina asianomaisen äidinkielen ja suomen tai ruotsin välillä.
Tulkkien saatavuutta rajoittaa lisäksi se, että viranomaisasioihin liittyvissä tilanteissa tulkilta vaaditaan myös suojelupoliisin turvallisuusselvitys.