Das Sandmännchen – Abenteuer im Traumland, Saksa/Ranska 2010. Ohjaus: Jesper Møller, Sinem Sakaoglu. Käsikirjoitus: Katharina Reschke, Jan Strathmann. Tuotanto: Jan Bonath, Michael Schmetz. Kuvaus: Angela Poschet. Leikkaus: Ringo Waldenburger. Musiikki: Oliver Heuss. Suomalaiset äänet: Veikko Honkanen, Akira Takaki, Petri Halttu. Kesto: 83 min.
Television Pikku Kakkosesta jo 1970-luvulta lähtien tuttu Nukkumatti seikkailee omassa nimikkoelokuvassaan, joka on saksalais-ranskalaista yhteistyötä.
Nukkumatti – seikkailu Unimaassa on tarina pienestä Miko-pojasta, joka eräänä yönä kutsutaan Unimaahan. Unimaa on paikka, jossa unet jatkavat elämäänsä ihmisten jo herättyä valvetodellisuuteen.
Mikoa tarvitaan Nukkumatin avuksi, sillä paha painajaisukko Habumar on varastanut unihiekan. Myrskyn nostattava Habumar haluaa kylvää hiekkaan omat painajaisensa. Jos hän onnistuu yrityksessään, ei kukaan enää nuku öitään onnellisten tähtien alla.
Nukkumatin hahmo on lastenohjelmien ystäville hyvin rakas. Pujopartainen nukke on itäsaksalainen animaatiohahmo, joka syntyi jo vuonna 1958. Näin tärkeälle ja ”kunnianarvoisalle” klassikolle soisi täten mahdollisimman onnistuneen elokuvaseikkailun.
Valitettavasti näin ei ole päässyt käymään. Nukkumatti – seikkailu Unimaassa on paitsi lähtökohtaisesti myös rakenteellisesti melkoinen hutilointi. Ideaa ja sen toimivuutta ei ole ajateltu loppuun asti.
Mistä siis kiikastaa? Kokonaisuus kärsii muun muassa tuiki tarpeettomista live-jaksoista, joilla pohjustetaan Miko-pojan siirtymistä valvetodellisuudesta Unimaahan. Kehnosti näytellyn kehystarinan jälkiäänitys on toteutettu perin huolimattomasti, mikä jo yksinään saanee katsojan irvistämään myötähäpeästä.
Veikko Honkasen vakaasti tulkitseman Nukkumatin hallitsema Unimaa on visualisoitu viehättävästi, ja se onkin elokuvan ylivoimaisesti herttaisinta antia. Alkuperäinen animaatiometodi pärjää mainiosti uudemman tekniikan rinnalla, jopa paremmin.
Viehkeä vanhanaikaisuus istuu kuitenkin huonosti yhteen Habumarin surrealististen kauhuskenaarioiden kanssa. Vanha ja uusi yrittävät myös tässä kohdin lyödä kättä, mutta yhdistymisen sijaan elementit jäävät irrallisiksi. Itse seikkailu on perusidealtaan sangen tavanomainen niin vastakkaisasettelun kuin koomisten sivuhahmojenkin osalta.
Elokuva on sallittu kaikenikäisille, mutta ihan perheen pienimmille Nukkumatin 50-vuotiselokuvaa on vaikea suositella. Habumarin hahmon painajaiskohtaukset hätkähdyttävät jyrkällä pelottavuudellaan. Aivan pienten ei siis kannata Unimaahan eksyä, ei ainakaan ilman turvallisen aikuisen seuraa
Teksti: Outi Heiskanen
Nukkumatti – seikkailu Unimaassa -elokuvan traileri Subin sivuilla