Presidentti Niinistö nosti puheessaan Frankfurtin kirjamessuilla esiin maailmalla menestyviä suomalaisia naiskirjailijoita.
Tasavallan presidentti Sauli Niinistö piti tänään puheen Frankfurtin kansainvälisten kirjamessujen avajaisissa. Messujen teemamaa tänä vuonna on Suomi.
Puheensa Niinistö aloitti esittelemällä lyhyesti Suomea ja suomalaisia. Siitä hän siirtyi suomalaiseen kirjallisuuteen.
– Suomalainen kirjallisuus on älyllisesti polttelevaa ja emotionaalisesti lohduttavaa. Se on jännitteillä ladattua kielen ja narratiivin sinfoniaa, jossa liikutaan melankoliasta hurmioon, epätoivosta kaikkivoipaisuuteen ja yksinäisestä itkusta yhteiseen naurunremakkaan, Niinistö sanoi.
Puheessaan presidentti nosti esiin myös nimekkäitä suomalaisia naiskirjailijoita. Yksi heistä, Sofi Oksanen, seurasikin avajaisia eturivistä yhdessä presidenttiparin kanssa.
– Kirjallisuutemme viime vuosien menestykset osoittavat, että pieneltäkin kielialueelta voi nousta kansainvälisiä tähtiä. Sofi Oksasen Puhdistus nousi 2010 kirjallisuusviennin uudeksi kärjeksi – hänen kirjojensa käännösoikeuksia on nopeasti luovutettu yli 40 kielialueelle. Puhdistuksen jälkeen Riikka Pulkkisen, Katja Ketun ja Rosa Liksomin teoksia myytiin nopeasti lukuisiin maihin ja niiden käännöstyö alkoi monille eri kielille. Naiset raivaavat nyt suomalaiskirjailijoiden tietä, hän kehui.
Presidentti muisti puheessaan myös vanhempia suomalaisen kirjallisuuden maailmantähtiä, Mika Waltaria ja kirjallisuuden Nobel-palkinnon saanutta Frans Emil Sillanpäätä. Hän mainitsi lisäksi, että Frankfurtin kirjamessuilla julkaistaan erinomainen saksannos Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä.
Niinistön puhe on luettavissa kokonaan suomennettuna Suomen tasavallan presidentin nettisivuilta.
Avajaispäivänä Niinistö ja rouva Jenni Haukio pääsivät myös tapaamaan kirjailia Paolo Coelhon. Tasavallan presidentin kansila on julkaissut Twitterissä kuvia tapaamisesta, jolla Coelho muun muassa signeeraa presidenttiparin omistamat kirjansa.
Myös presidentin puoliso Jenni Haukio osallistuu kirjamessuille. Hän puhuu muun muassa suomalaisen kirjallisuuden kääntäjille tarkoitetussa seminaarissa keskiviikkona.