Liperin Pyhäselällä sijaitsevan saaren nimi poistuu sittenkin Suomen kartoista.
Kyseessä on Neekerisaari-nimen aikoinaan saanut ja karttoihin sillä nimellä merkitty saari, jonka nimi on nyt päätetty poistaa Suomen kartoista.
Katso yllä oleva video: MTV Uutiset tutustui Kuusamon poikkeukselliseen markkinointikikkaan. Matkailuyhdistyksestä paljastetaan, mitä haasteita nimien kääntäminen ulkomaalaisille matkailijoille toisi.
Kotimaisten kielten keskus Kotus kertoo tiedotteessaan, että kyseessä on poikkeustapaus.
– Kotuksen tavoitteena on hyvän ja sävyltään arvostavan kielenkäytön edistäminen. Sen mukaan viranomaisten ei tule käyttää sävyltään rasistisia ilmauksia, päätöstä perustellaan.
Lue myös: Mitä maistuisi perheloma Pieruniityllä tai vaikka Omanpervonmäellä? Nämäkin härskit paikat Suomesta löytyvät
Kotuksen mukaan paikalliset nimet tulevat osaksi julkista ja viranomaisten kielenkäyttöä, kun ne esitetään kartassa.
– Karttaan merkitty, oikeinkirjoitukseltaan standardoitu nimi ohjaa viranomaisia ja kansalaisia käyttämään nimeä ja tässä tapauksessa myös ylläpitää rasistisen ilmauksen sisältävän nimen tunnettuutta ja käyttöä.
