Mikä moka! Some räjähti sanomalehden kiusallisesta painovirheestä – "Julia Roberts tulee olemaan mielissään"
Yhdysvaltalaislehden ikävä painovirhe muutti Julia Robertsin haastattelun sävyn aivan toiselle tolalle.
Lauantaina 8. joulukuuta yhdysvaltalainen The Post-Journal -sanomalehti julkaisi näyttelijä Julia Robertsin haastattelun, jossa hän kertoo rooleistaan elokuvassa Ben is Back sekä Homecoming-sarjassa.
Kun lehti tuli ulos painosta, sen otsikkoon oli livahtanut ikävä painovirhe. Englanninkielinen otsikko oli muotoutunut sanoihin Julia Roberts finds life and her holes get better with age (suom. Julia Robertsin mukaan elämä ja hänen reikänsä paranevat iän myötä).
"Holes"-sanan sijaan otsikossa olisi kuulunut lehden myöhemmin tekemän oikaisun mukaan lukea "roles". Holes tarkoittaa tosiaan englanniksi reikiä, kun roles-sanalla tarkoitetaan näyttelijänrooleja. Näin ollen yhden kirjaimen lipsahtaminen vääräksi muutti otsikon merkitystä jokseenkin huvittavalla tavalla.
LUE MYÖS: Donald Trump tapasi Christian Balen, sekoitti Bruce Wayneen– "Ja minä vain leikin mukana!"
Painovirhe on saanut aikaan erittäin paljon riemastuneita reaktioita ympäri sosiaalista mediaa. Muun muassa useat Twitterin käyttäjät ovat jakaneet huvittuneisuutensa tapauksesta omilla tileillään.
– En voi uskoa tätä otsikkoa paikallislehdessämme... Julia Roberts tulee olemaan mielissään saadessaan tietää reikiensä tulevan paremmiksi iän myötä, eräs käyttäjä kirjoittaa.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen tästä.
– Odotan innolla omien reikieni paremmaksi tulemista iän myötä. Olkaa hyvä, toinen kommentoi.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen tästä.
– "Älä koskaan sanele otsikkoa puhelimessa", kolmas neuvoo.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen tästä.
Julia Roberts ei toistaiseksi ole itse kommentoinut tapausta. Twitter on kuitenkin tehnyt sen melko hyvin hänen puolestaan.
– Mainetta, mammonaa, palkintoja, kollegojesi arvostusta JA jopa alinomaan kohentuvia reikiä? Julia Roberts on todella siunattu, eräs kommentoija summaa.
Uusimmat
-
17:35
Stubb Veteraanipäivillä: "Ukrainan turvallisuus on myös meidän turvallisuuttamme"
-
17:33
Mitkä maisemat! Jutta ja Juha Larm saavat huvipuiston pomolta omaperäisen kiitoksen
-
17:32
Vihreää lautaselle: Tiesitkö näistä pinaatin ja lehtikaalin terveyshyödyistä?
-
17:26
Vornasen ampumatapaus noteerattu myös ulkomailla
-
17:24
HJK:n haastava viikko sai jatkoa
-
17:16
Näin oppositio kommentoi Vornasen tapausta: Todella järkyttävää ja vaarallista"
-
17:03
MTV Uutisten tiedot: Vornanen pääsee tänään vapaaksi – näin poliisi kertoo aseenkäyttötilanteesta
-
16:43
Eduskunnan pääsihteeri: Eduskunta ei toistaiseksi ryhdy toimiin kansanedustaja Vornasen tapaukseen liittyen
-
16:42
Erikoista draamaa Timanttiliigassa – ME-nainen hylättiin, pääsi silti mukaan kisaan
-
16:23
Pääministeri Orpo: Epäilty ampumatapaus on pysäyttävä ja poikkeuksellinen
-
16:15
Katso: Duplantis jälleen ME:n kimpussa – rima tuli alas, Antero Mertaranta parahti
-
16:10
Jasmiina Yildiz kertoo voinnistaan ja syöpähoidoistaan: "Ei jaksaisi enää sekuntiakaan"
-
16:00
Eläkeikää ei juuri nyt tarvitse nostaa, sanoo Varman toimitusjohtaja Risto Murto
-
15:53
Poliisilta uutta tietoa Vornasen ampumistapauksesta: Osoitti aseella ja ampui laukauksen
-
15:45
Mursun lähestyminen kävi kalliiksi turistille Huippuvuorilla
-
15:44
Pelicans repäisi kitkerän tappion jälkeen – pomo puhkuu: "Eiköhän seura sen tiedäkin"
-
15:41
Näin presidentti Stubb vastasi kysymyksiin kansanedustaja Vornasen tapauksesta
-
15:38
Poliisi etsii Oulussa kadonnutta 19-vuotiasta miestä
-
15:32
Valmentaja luopuisi jokakeväisestä rantakunnon tavoittelusta: "Toivoisin, ettei siitä enää puhuttaisi"
-
15:09
SM-liigan finaalissa kaksi kuohuttavaa videopäätöstä – nyt tuli selvyys Pelicansin kyseenalaiseen tasoitukseen
-
Lataa lisää