Mainos

Menestyskirjailija Sofi Oksanen: Tämä on ollut suurin yllätys urallani

Useita menestyskirjoja kirjoittanut Sofi Oksanen yllättyi kansainvälisestä suosiosta.

Norma-romaanin keskiviikkona julkaiseva Sofi Oksanen, 38, kertoi Novalla  Marco Bjurströmin haastattelussa tiistaina yllättyneensä kirjojensa kansainvälisestä suosiosta.

– Suomenkielinen kirjailihan ei oleta lähtökohtaisesti, että kirjoja käännetään, Oksanen aloitti.

Oksasen kirjoja on käännetty vuosien aikana kymmenille eri kielille.

– Käännösten määrä ja näin iso kansainvälinen yleisö on ollut ehkä se isoin yllätys sinänsä, hän myönsi.

Käännösten lisäksi Puhdistus on esitetty näytelmänä New Yorkissa, minkä lisäksi Oksanen on palkittu useilla ulkomaisilla palkinnoilla.

Voisi kuvitella, että kirjailija haluaisi päästä nauttimaan teostensa suurista ensi-illoista. Oksanen kuitenkin paljastaa, että hänellä on harvoin aikaa moiseen.

– Itse asiassa en käynyt katsomassa sitä, hän kertoi.

– Tiedän, että se kuulostaa ihan älyttömältä, että jossain hienossa mestassa on oma teos ja sitten mukamas ei välitä tarpeeksi, että menisi katsomaan. Mutta kun aika on rajallinen. Esitykset ovat aina uniikkeja, mutta siitä huolimatta se on minulle vanha teos, Sofi selvensi.

Lisää aiheesta
    Mainos
    Mainos

    Uusimmat

    Mainos
    Mainos

    Käytämme evästeitä parantaaksemme käyttökokemusta. Jatkamalla hyväksyt niiden käytön. Tutustu tietosuojakäytäntöömme.

    Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme vaihtamaan tuettuun selaimeen. Lisätietoja