IS: Iso tili luvassa – Sofi Oksasen uutuuskirjan käännösoikeudet myyty 22 maahan

1.03552353 (1)
Jarno Kuusinen / All Over Press

Luetuimmat

    Näytä lisää
    Julkaistu

    MTV VIIHDE

    Kirjailija Sofi Oksasen uusin romaani on tällä hetkellä Suomen myydyin kaunokirja.

    Sofi Oksasen syyskuun lopulla ilmestynyt romaani Norma herättää kiinnostusta ulkomailla. Kirjan käännösoikeudet on myyty jo 22 maahan, kertoo keskiviikon Ilta-Sanomat.

    – Tämä on erittäin nopeasti lähtenyt liikkeelle. Positiivinen yllätys, koska en ylipäänsä tiennyt mitä odottaa. Siis ylipäänsä siksi, koska käännöskirjallisuutta käännetään tällä hetkellä vähemmän kuin aikaisemmin, Oksanen kommentoi lehdelle.

    Laajat käännösoikeudet näkyvät kirjailijan tuloissa.

    – Tarkkoja summia en voi sanoa. Isoilla kielialueilla voidaan helposti puhua kuusinumeroisista luvuista.

    Norma-romaani kertoo länsimaisen ihmisen mahdollisuuksista ostaa kauneutta tai jopa lapsia kehitysmaiden köyhyyttä hyväksikäyttäen. Teemoina ovat hiusbisnes sekä kohdunvuokraus.

    – Näistä ei Suomessa juuri tiedetä eikä siksi puhutakaan, Oksanen kertoi syyskuussa MTV:n haastattelussa. 

    Kohdunvuokraus on meillä laitonta eikä aitojen pidennyshiusten alkuperää kysellä.

    – Olen sitä mieltä, että kohdunvuokraus tulisi laillistaa Suomessa. Tällaisten asioiden laittomana pitäminen edistää aina laitonta ihmiskauppaa, napautti Oksanen.

    Lue lisää aiheesta:
    Sofi Oksanen Seurapiirit

     

    Lue myös:

      Uusimmat

      •