Alkuperäinen nimi: The Reader. USA/Saksa 2008. Ohjaus: Stephen Daldry. Käsikirjoitus: David Hare, Bernhard Schlinkin romaanin pohjalta. Tuotanto: Donna Gigliotti, Anthony Minghella. Kuvaus: Roger Deakins ja Chris Menges. Leikkaus: Claire Simpson. Pääosissa: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Jeanette Hain, Susanne Lothar, Alissa Wilms, Bruno Ganz, Lena Olin. Kesto: 124 min.
Parhaiten Tunnit-romaanin kauniista filmatisoinnista tunnettu brittiohjaaja Stephen Daldry yltää lähes yhtä vaikuttavaan lopputulokseen toisen menestysromaanin parissa. Saksalaisen Bernhard Schlinkin kiitetty Lukija (1995) saa arvoisensa valkokangaskäsittelyn David Haren käsikirjoittamassa elokuvassa, jonka kirkkain vetonaula on naispääosasta Oscar-palkittu Kate Winslet.
Lukija sivuaa holokaustia ja siihen liittyviä yksilön ja yhteisön vastuun teemoja muttei ole varsinainen ”holokausti-elokuva”, mikä on hyvä asia. Toisen maailmansodan rikokset ovat vain yksi sen keinoista käsitellä ihmisten välisiä monimutkaisia ja salaperäisiä suhteita, rakkauden, omantunnon ja anteeksiannon kysymyksiä.
Ilmestyttyään paljon keskustelua herättänyt romaani kertoo 15-vuotiaasta Michael Bergistä, joka 1950-luvun sotienjälkeisessä Berliinissä tapaa itseään kaksi kertaa vanhemman Hanna Schmitzin ja rakastuu ensimmäisen kerran elämässään. Rempseä raitiovaunurahastaja Hanna (Winslet) on eri yhteiskuntaluokasta kuin pikkuvanha porvarispoika (David Kross), ja kantaa sisällään suurempaa salaisuutta kuin tämä voisi koskaan kuvitella.
Yhden kesän ajaksi heidän välilleen syntyy side, joka muuttaa herkän nuorukaisen maailman ja vie häneltä viattomuuden. Kuorensa taakse piiloutuva nainen tekee pojasta itselleen hellän rakastajan – ja lukijan. Ääneen luetuista Mark Twaineista, Homeroksista ja Tsehoveista rakentuu kahden hyvin erilaisen ihmisen yhteinen pakomahdollisuus.