Loottaus, camppaus tai rushaus? Tämän videon avulla voit vihdoin suomentaa, mitä pelaava lapsesi puhuu – katso pelitubettajan vinkit
Jos kotitaloudessasi asuu videopelaaja, olet saattanut ihmetellä näitä oudolta kuulostavia termejä. Kyse ei kuitenkaan ole pelaajien salakielestä, vaan termit on lainattu englanninkielisistä sanoista.
Valtaosa peleistä toimii täysin englanninkielisinä, joten termistö siirtyy väkisinkin myös suomalaisten pelaajien sanavarastoon. Tämä saattaa aiheuttaa hämmennystä asiaa tuntemattomalle, mutta termien käytölle on olemassa järkevät perustelut.
Esimerkiksi sana campata tulee englanninkielisestä sanasta 'camp', eli leiriytyä. Termiä käytetään kun joukkue piiloutuu yhdessä esimerkiksi puskaan, eli leiriytyy yllättääkseen vastustajan.
Mutta entäs spawni tai beissi? Katso videolta, miten pelitubettaja Roponen, oikealta nimeltään Mikael Vuori suomentaa videopeleissä viliseviä termejä, jotka untuvikon korvaan saattavat kuulostaa oudoilta.
Uusimmat
-
18:20
Historia havisee: Ferrari ottaa käyttöön "odottamattomat värit"
-
18:15
Ruotsin pääministeriltä paljastus Stubbista Ukrainan sodan alusta: "Alexander vakuutti minut"
-
18:03
Ministeri Juuso joutui grilliin sairaaloiden "alasajosta", Purra: Oppositio koulukiusaa – näin keskustelu eteni
-
18:01
Tässä on Paris Hiltonin London-tytär
-
17:57
50 onnettomuutta huonossa säässä yksin Lounais-Suomessa, edessä on jäinen yö – MTV seuraa
-
17:41
Olli Määttä NHL:stä mukaan Leijoniin – "Kova vahvistus puolustuspäähän"
-
17:40
Suora lähetys: Stubb pitää tiedotustilaisuuden – MTV seuraa
-
17:37
Katsokaa, millaista joukkuetta Tre Kronor kasaa – Ruotsi julkisti tuoreimmat NHL-vahvistukset
-
17:31
"Ei näille säille voi kuin nauraa": Näin Pekka Pouta reagoi nyt kenties legendaarisimpaan säälähetykseensä
-
17:18
Hyundailta Esapekka Lappia koskeva yllätys
-
17:15
Viimeiset hetket laittaa vappusima tekeytymään – nappaa ohje täältä
-
17:05
10-vuotias lapsi jäi lumitöissä olleen traktorin alle ja kuoli Kauniaisissa
-
17:02
Kolmiodraama-Aku itsevarmana: "Jos hän on sähköpotkulauta, minä olen Tesla"
-
16:58
Nyt puhuu Leena Meri: "Tämäntyyppisen keskustelun herättäminen on huolestuttavaa"
-
16:56
Tiktok-haasteessa kehotetaan ottamaan puukko kouluun – poliisilta vakava varoitus
-
16:28
Stina Nilsson, 30, lopettaa ampumahiihdon – yllätyshyppäys Norjan mahtijoukkueeseen
-
16:09
"Olemme naapureita, ystäviä ja perhettä", lue Ruotsin kuningas Kaarle Kustaan tervehdyssanat Suomen presidenttiparille
-
16:01
Jukureissa loistanut puolustaja lähtee Olli Jokisen perässä Ruotsiin
-
15:45
Prinssi Louis 6 vuotta – hovi julkaisi prinsessa Catherinen nappaaman ennennäkemättömän otoksen
-
15:45
Kuluttaja-asiamies havaitsi puutteita Powerin markkinoinnissa – tämä tieto alennusmainoksesta pitää löytyä
-
Lataa lisää