Jos kotitaloudessasi asuu videopelaaja, olet saattanut ihmetellä näitä oudolta kuulostavia termejä. Kyse ei kuitenkaan ole pelaajien salakielestä, vaan termit on lainattu englanninkielisistä sanoista.
Valtaosa peleistä toimii täysin englanninkielisinä, joten termistö siirtyy väkisinkin myös suomalaisten pelaajien sanavarastoon. Tämä saattaa aiheuttaa hämmennystä asiaa tuntemattomalle, mutta termien käytölle on olemassa järkevät perustelut.
Esimerkiksi sana campata tulee englanninkielisestä sanasta 'camp', eli leiriytyä. Termiä käytetään kun joukkue piiloutuu yhdessä esimerkiksi puskaan, eli leiriytyy yllättääkseen vastustajan.
Mutta entäs spawni tai beissi? Katso videolta, miten pelitubettaja Roponen, oikealta nimeltään Mikael Vuori suomentaa videopeleissä viliseviä termejä, jotka untuvikon korvaan saattavat kuulostaa oudoilta.