Hongkong/Kiina 2006. Ohjaus: Zhang Yimou. Käsikirjoitus: Zhang Yimou Yu Caon näytelmästä. Tuotanto: Zhang Yimou, William Kong, Zhang Weiping. Kuvaus: Zhao Xiaoding. Leikkaus: Cheng Long. Musiikki: Shigeru Umebayashi. Pääosissa: Gong Li, Chow Yun-Fat, Chou Jay, Liu Ye, Qin Junjie, Li Man, Chen Jin, Ni Dahong. Kesto: 114 min.
Ohjaaja Zhang Yimou ja Kiinan kauneimmaksikin näyttelijäksi kutsuttu Gong Li tekivät 1980- ja 90-lukujen taitteessa sarjan menestyksekkäitä elokuvia. Kaksikon tunnetuimmat teokset, Ju Dou – kielletty rakkaus (1990) ja Punainen lyhty (1991), valloittivat elokuvafestivaaleja nostaen samalla uuden kiinalaisen elokuvan kansainvälisen huomion kohteeksi. Yhteistyö päättyi pariskunnan eroon vuonna 1995.
Seuraava yhteinen elokuva antoi odottaa itseään reilun vuosikymmenen ajan. Vaikka vuoden 2006 puolella ensi-iltansa saanut Kultaisen kukan kirous on poikkeuksellisen komea spektaakkeli, ei se onnistu aivan täyttämään sille asetettuja odotuksia. Tang-dynastian viime päiviin sijoittuva hovitragedia ei esimerkiksi vedä vertoja Yimoun edelliselle epookille, Lentävien tikarien talolle (2004).
Kultaisen kukan kirous on tragedia keisariperheen sisäisestä vallanhimosta ja juonittelusta. Samaan vyyhteen sekoittuvat luontevasti monenkirjavat kostonkierteet ja verikekkerit. Sodasta palannut keisari sekoittaa vaimonsa anemialääkkeeseen myrkkyä, joka vähä vähältä tuhoaa uhrin mielenterveyden. Kohtalonsa oivaltava keisarinna lietsoo kapinaa ahnetta aviomiestään vastaan. Perilliset, omien intohimojensa riivaamat prinssit Wan (Liu Ye), Jai (Chou Jay) ja Yu (Qin Junjie), seuraavat hallitsijaparin tahtojen taistelua, joka huipentuu vuotuisen krysanteemijuhlan hetkellä.
Krysanteemin merkeissä alkunsa saavat tapahtumat ovat väkevästi sukua antiikin tragedioille ja Shakespearen klassikoille. Zhang Yimoun ohjaaman, käsikirjoittaman ja tuottaman eepoksen keskushahmot ovat alusta alkaen vääjäämättömän kohtalon merkitsemiä. Muun muassa sukurutsa ja veljessurma ovat hurjan tarinan oleellisia oireita.
Parhaimmillaan Kultaisen kukan kirous on klaustrofobista mentaalishakkia Chow Yun-Fatin leijonamaisen keisarin ja "Kiinan Meryl Streepin", Gong Lin, kärsivän keisarinnan välillä. Heikoimmillaan elokuva tuntuu paikoillaan junnaavalta, filmatulta teatterilta. Käsikirjoituksen ensisijaisena perustana onkin käytetty suosittua kiinalaista näytelmää.
Hallitsijaparin kirjaimellisestikin myrkyllisissä kohtaamisissa on sähköä, jonka voimakentässä muut henkilöt haalistuvat yhdentekeviksi. Tunnelma on viiltävän pirullinen kautta linjan: draaman asetelmasta tai sen pelureista on mahdoton löytää sympaattisia piirteitä. Tästä johtuen elokuvan kokonaisuus on varsin kylmä ja hyytävä.
Yimoun teosta on erheellisesti mainostettu action-spektaakkelina. Toimintaelokuvasta ei kuitenkaan ole kysymys, vaikka jokunen näyttävä ninjailu on mukaan mahtunutkin. Tositoimiin päästään vasta tragedian hulppeassa finaalissa, jossa kultainen armeija vyöryy näyttävästi krysanteemipihan poikki.
Ohjaajan monivuotista työtoveria, Huo Tingxiaota, on kiittäminen siitä, ettei Kultaisen kukan kirousta tulla silti hevillä unohtamaan. Tingxiaon lumoava visio Kielletystä kaupungista tulvehtii punaisen, kullan ja sateenkaaren värien suurenmoista hehkua. Visuaalinen ilotulitus ryöppyää yli äyräiden kankaiden, kukkien ja geometristen kompositioiden harmonisessa ylöspanossa. Tällainen silmänruoka on suorastaan sokeritautista. Jo yksin tästä syystä Yimoun elokuva on nähtävä – ja ehdottomasti isolta kankaalta.
Teksti: Outi Heiskanen