Salkkareissa vaikean valinnan edessä oleva Tale yrittää saada ratkaisun pulmaansa.
Naishuoliensa kanssa painiskeleva Tale tilittää perjantain Salatut elämät -sarjan jaksossa kämppäkaverilleen Samulille tilannettaan.
Kahden naisen loukkuun ajautunut Tale ei tiedä, valitsisiko Nellan vai Sannin. Unohtaakseen dilemman, hän lähtee viettämään kämppistensä kanssa aktiivista lentopalloilupäivää.
Pelin tiimellyksessä Tale saa kuitenkin tällin päähänsä ja päätyy sitä kautta etsimään ratkaisua naispulmaansa erikoisella tavalla.