Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota
Urheilu
mm-kiekko_kansi_bg
MM-jääkiekko
Etusivu
Videot
Otteluohjelma
Sarjataulukko
Pistepörssi

Kaapo Kakko hurjassa pyörityksessä – turvautui myllytyksessä apuun

2019 Getty Images
Julkaistu 12.05.2019 00:25
Toimittajan kuva

Matti Nyrhinen, Kosice

matti.nyrhinen@mtv.fi

MattiNyrhinen

Kaapo Kakko on vetänyt kaiken huomion itseensä Slovakian MM-kisoissa.

LUE MYÖS: Kaapo Kakko mykistää Kanadassa – mediajätti hämmästeli 18-vuotiaan ilmiömäisyyttä

MAINOS

Jääkiekon MM-kisat C Morella!

Yhdysvallat-Suomi maanantaina 13.5. klo 17.15 C More Sport 1/MTV3

Kaikki ottelut suorana C Morella ja cmore.fi -suoratoistopalvelussa!​​​​​​​

Niin suomalainen kuin ulkomainen media kärttää kahteen peliin viisi maalia tehneen 18-vuotiaan kommentteja. Hehkutusta, kehuja ja äimistelyä siitä, mitä hän jäällä tekee. Sekä tietysti kysymyksiä Yhdysvaltojen Jack Hughesista, joiden välinen "kamppailu" NHL:n ensi kesän ykkösvarauksesta on jatkuva puheenaihe.

Hän seisoi haastattelualueella viimeisenä miehenä, ja meni vielä lopuksi ulkomaisen kirjoittavan median eteen. Parinkymmenen toimittajan joukko odotti kärkkäänä, ja Kakko totesi Suomen joukkueen tiedottajalle, että nyt tulet apuun.

Kakko antoi Slovakia-ottelun jälkeen tv-haastatteluita englanniksi. Ison joukon edessä hän kuitenkin halusi käännösapua. Englanninkielisiin kysymyksiin hän antoi suoraan vastauksen suomeksi, joka sitten käännettiin kuulijoille. Samalla vastaukset sai pidettyä lyhyenä.

– Nyt olen vähän englanniksi koittanut tuossa, aika paljon joutuu antamaan (haastatteluita). Tietty kiva homma, että kysyntää riittää, Kakko sanoi suomalaistoimittajille huomiosta kysyttäessä.

Kakon käyttämästä tulkkausavusta nousi keskustelu jo nuorten MM-kisojen aikana. Sen jälkimainingeissa Kakkoa pitkään valmentanut Anatoli Bogdanov ihmetteli koko keskustelua.

(Artikkeli jatkuu videon alla)

Sisältö ei valitettavasti ole saatavilla.

– Vähän naurattikin, kun siitä tehtiin mediassa vähän isompi juttu kuin mitä se tosissaan oli. Minulla on kyllä sellainen käsitys, että Kaapo osaa englantia, Bogdanov sanoi MTV Urheilulle tammikuussa.

– Hän varmasti ajatteli sen vähän jurona poikana niin, että jos hän jäätyy tässä ja sanoo jotain tyhmää, niin mennään tulkin kautta ennemmin, Bogdanov arveli.

Kakko on antanut tekojen kentällä puhua.

Lisää aiheesta:

Kaapo Kakolta äärimmäisen härski nöyryytysyritys – ”Jotain pitää keksiä”Muut Leijonat vain nautiskelevat kun Kaapo Kakko virkkaa – "Kädet voi nostaa aika hyvissä ajoin"Kaapo Kakolla kiukkuisia hetkiä uuden superillan keskellä – ”Muutama kirosana taas tuli”Kaapo Kakon urakka haastatteluaitauksessa hirvitti asiantuntijoita – Ville Nieminen lataa: "Hän on siellä pelaamassa, ei palvelemassa mediaa!"Kaapo Kakko veisteli Jack Hughesin alistamisesta – ”Pääsin vähän pyörittelemään”"Peli 2-1 loppuhetkillä, Kanada vastassa, kuka on jäällä?" – Olli Jokinen hehkuttaa Leijonat-valmennuksen pelottomuutta
MM-jääkiekkoKaapo KakkoLeijonatJääkiekkoUrheilu

Tuoreimmat aiheesta

MM-jääkiekko
  • 3.10.19:27
    Naisleijonat

    Naisten jääkiekkoon merkittävä muutos

  • 27.9.16:39
    Jääkiekko

    Ruma kulissipaljastus jääkiekon MM-kisoista – entinen NHL-kasvo ehdotti Ruotsille sikamaista temppua

  • 21.8.20:56
    NHL

    MM-kisojen tähdelle jättisopimus NHL:ssä

  • 19.8.15:01
    Leijonat

    Herkkuottelu kirsikkana – näin Leijonat pelaa MM-kisoissa 2026

  • 19.8.08:43
    Jääkiekko

    Iso pomo myöntää: Jääkiekon MM-kisojen kuuma peruna pöydällä – "Todella iso aihe"