Mitä erokirjeeseen kirjoitetaan? Sabine Kraenker tutki eroviestejä väitöskirjassaan. – Yleisesti ottaen kirjeessä saa olla rationaalisempi, selkeämpi ja rauhallisempi. Kirje koostetaan tahallisesti järjellisellä tavalla, kirjeessä on helpompaa olla vakuuttava kuin kasvokkain, hän kuvaa.
Miten tekstarilla erotaan? Entä kirjeellä – mitä erokirjeeseen kirjoitetaan?
Sabine Kraenker tutki Helsingin yliopiston väitöskirjassaan sekä tosielämän eroviestejä että rakkaussuhteen päättymiseen liittyviä tekstejä romaaneissa. Kraenkerin analysoimat tekstit olivat ranskankielisiä kirjeitä, sähköposteja ja tekstiviestejä sekä romaaneissa myös päiväkirjamerkintöjä.
Analyysissa oli mukana 15 aitoa, tavallisen ihmisen kirjoittamaa eroviestiä ja 25 fiktiivistä tekstiä.
– Oli varsin haastavaa saada kopioita oikeista eroviesteistä aiheen yksityisyyden takia, Kraenker kertoo.
Avioliitto ei pääty kirjeeseen
Kaikki analysoidut tekstit oli kirjoitettu minä-muodossa, ja ne puhuttelivat suoraan tiettyä henkilöä. Viestit olivat tyypillisesti lyhyitä ja keskittyivät hyvin tarkasti eroaiheeseen. Oli selvää, että viestien tarkoitus oli ilmoittaa rakkaussuhteen olevan ohi.
– Yleensä kirjeen alussa kerrotaan, miksi se on kirjoitettu. Eroviesteille oli kuitenkin tavallista, että viestin alku oli epämääräisempi ja kirjoittaja ei heti ilmaissut selkeästi, mitä aihetta viesti käsittelee, Kraenker kuvailee.
