Ison-Britannian kuningas Charles otti etäisyyttä hoviin ensimmäisessä joulupuheessaan maan hallitsijana.
Ison-Britannian monarkin joulupäivän puhe on perinteisesti viesti Britannialle ja Kansainyhteisön 53 maalle, joilla on kolonialistisia yhteyksiä maahan.
Charlesille kyse oli merkittävästä hetkestä, sillä hänen äitinsä kuningatar Elisabet ehti pitää televisioidun joulupäivän puheen yli 60 kertaa, ensimmäisen kerran vuonna 1957.
Charles rikkoi heti joitakin perinteitä, mikä aiheutti jo etukäteen jonkin verran draamaa Britanniassa.
Perinteisesti televisiokanavat ovat vuorotelleet monarkin joulupuheen näyttämisessä. Tänä vuonna olisi ollut ITV:n vuoro, mutta hovi oli kutsunut maan yleisradioyhtiö BBC:n nauhoittamaan puheen.
Lisäksi kuningatar Elisabet yleensä nauhoitti puheet työpöytänsä äärestä Buckinghamin palatsissa, Windsorin linnassa tai Sandringhamin kartanosta. Tällä kertaa puhe oli nauhoitettu Pyhän Yrjön kappelissa Windsorin linnan läheisyydessä.
– Se oli aika viisas valinta. Hän veti itsensä pois hovista kirkolliseen yhteisöön. Nyt taustalta ei löydetä pohdintoja siitä, kenen valokuvia on esillä ja kenen ei, arvioi kuninkaallisasiantuntija ja tietokirjailija Satu Jaatinen.
– Se on myös silta menneen ja tulevan välillä, sillä tämä oli hänen isänsä ja äitinsä hautauskirkko.
Charles ei halunnut korostaa kuninkaallisuutta
Charles muisteli puheessa odotetusti äitiään, joka kuoli syyskuussa. Lisäksi hän kuvaili matkaansa Betlehemiin ja kiitteli uskonnollisia yhteisöjä, sekä terveydenhuollon työntekijöitä ja hyväntekeväisyysjärjestöjä.
Jaatisen mukaan puheesta oli riisuttu liika kuninkaallisuus.
– Nämä ovat kuitenkin olleet briteille vaikeita aikoja, eikä siinä haluttu selkeästi näyttää kuningasta liian arvokkaana, vaan aika tavallisena ihmisenä.
Videolla nähtiin myös pätkiä esimerkiksi prinssi Williamista ja herttuatar Catherinesta. Kuningas keskittyi paljon puhumaan muista kuin itsestään, Jaatinen sanoo.
– Taustalla hän näytti omia perheenjäseniään työtä tekevinä kuninkaallisina. Kenelläkään ei nähty kruunuja tai koruja liikaa. [Charles] oli mielestäni aika isämäinen.
Katso Charlesin joulupäivän puhe videolta kokonaisuudessaan (englanniksi):
Sisältö ei valitettavasti ole saatavilla.