Kelsey tilasi lapselleen Kiinasta söpön paidan, johon oli matkan varrella ilmestynyt erikoinen teksti. – Kaikista asioista, joita paitaan olisi voinut lisätä, miksi he lisäsivät tämän? Huvittunut äiti pohtii.
Kelsey Dawn Williamson, 23, päätti ostaa tyttärelleen suloisen paidan nettikaupasta. Paidan mukana tuli kuitenkin teksti, joka herättää huvitusta netissä.
Amerikkalainen Kelsey tilasi t-paidan Salem-tyttärelleen AliExpress-sivustolta. Paidassa sammakko ja rupikonna ajelevat tandem-pyörällä.
Kelsey ei odottanut mitään yllättävää, sillä paita näkyi kuvassa kokonaan. Sitten se saapui.
Kiinalainen myyjä oli lisännyt paitaan sloganin
Kiinalainen myyjä oli lisännyt kolmevuotiaan paitaan sloganin "Fuck the police", suom "poliisit v***uun".
– En kirjaimellisesti tiennyt, miten reagoisin, joten vain tuijotin sitä muutaman hetken ja yritin prosessoida asiaa, Kelsey kuvaa haastattelussa.
– Kaikista asioista, joita paitaan olisi voinut lisätä, miksi he lisäsivät tämän? Lapsen kokoa olevaan paitaan?
Jos kuva ei näy, katso se täällä.
Netissä samasta kuvasta kiertää versio, jonka alta kyseinen poliisi-teksti löytyy. Nettikaupan paitakuvassa tekstiä ei kuitenkaan lukenut.
"Olimme kuolla nauruun"
Kelsey näytti paidan miehelleen. Kumpikin repesi nauruun tilanteen huvittavuuden vuoksi.
– Me molemmat vain menetimme hallinnan, olimme kuolla nauruun. Hän saattoi hokea vain "voi paska", Kelsey muistelee.
Salem puolestaan ihastui paitaan heti. Hän ei osaa lukea eikä tiedä, mitä paidassa sanotaan. Kelseysta lapsi oli paita yllään niin huvittava näky, että hän nappasi tästä kuvan ja jakoi sen netissä.
– Hitto vie, rakastan Kiinaa. En voi lakata huutonauramasta. Kuka tekee tällaista, Kelsey ihmetteli kuvansa ohessa.
Kuvasta tuli huippusuosittu
Pian mylläkkä oli valmis. Kuvasta tuli huippusuosittu.
– Hän on niin suloinen tuo paita yllään. En voi lakata hihittämästä. Se on niin puhdasta ja kaunista, kiitos, internet, Koren Williams kehuu Facebookissa.
– Kuolen töissä! Hänen söpö pieni hymynsä, kun hän käyttää paitaa, lol! Hän on niin viaton, Nicole Oriana sanoo.
Kaikki palaute ei ollut positiivisia: Kelsey sai myös viestejä, joissa Salemin painoa kritisoitiin ja ihmeteltiin. Hän kirjoitti näihin vastineen kertoen, että lapsi käy asiantuntijan puheilla, ja kuvan tarkoitus on vain esitellä hauskaa paitaa.
"Paita menee hänen vauvamuistojensa laatikkoon"
Kelsey jättää arvostelijat omaan arvoonsa.
– Olen kertonut Salemille: "Ihmiset todella pitävät sammakkopaidastasi!", Kelsey sanoo.
Paita ei tule päivittäiskäyttöön.
– Paita menee hänen vauvamuistojensa laatikkoon, jotta voimme kertoa siitä, kun hän on vanhempi.
Lue kaikki lifestyle-aiheiset artikkelit!
Lähteet: Buzzfeednews.com, Facebook.com