Suosittu twiitti kiinnitti yhdysvaltalaisen kauppaketjun huomion paidan törkeään tekstiin.
Yhdysvaltalainen kauppaketju Walmart on poistanut erään t-paidan myynnistä siihen painetun törkeän sanan vuoksi, uutisoi muun muassa New York Post.
Paidan teksti tuli päivänvaloon erään twiitin myötä.
– Tarvitsen tämän paidan ennen kuin Walmart tajuaa, mitä he ovat tehneet. Etsi piilotettu sana, naljaili kuvan paidasta julkaissut twiittaaja.
Jos julkaisu ei näy, voit katsoa sen täältä.
Lue myös: Pentikin astiastossa piilee härski sananmuunnos – HS: Pentikillä asia tajuttiin vasta nyt, HR-päällikkö "työkyvytön nauramisen takia"
"Ei tahallista"
T-paita vaikuttaa viattomasti puoltavan kierrätystä. Paidan etumuksessa on suurella RE, jonka jälkeen neljä pienellä kirjoitettua sanaa päällekkäin: cycle, use, new ja think. Jos sanoja katsoo tarkemmin, saattaa huomata, että niiden ensimmäiset kirjaimet muodostavat englanniksi alatyylisen, naisen intiimialueita kuvaavan sanan, c**t.
2,5 miljoonaa katselukertaa ja hurjasti hilpeitä kommentteja kerännyt twiitti herätti myös Walmartin huomion, ja kauppaketju nappasi paidan myynnistä nopeasti.
– Tämä ei ollut tahallista, ja t-paita on poistettu [myynnistä], Walmartin edustaja kertoi Newsweekille.
Edustaja huomauttaa, että t-paitaa on myyty vain Kanadan myymälöissä. New York Post huomauttaa, että paitaa saa kuitenkin tilattua esimerkiksi verkkokauppa Amazonista.
Lue myös: Madin rantakuvasta paljastui hyvin härski optinen harha – somessa revettiin täysin
Lue myös: Häämenuun lipsahti kiusallinen kirjoitusvirhe – "En halua syödä tuota"
Lue uusimmat lifestyle-artikkelit!
Katso myös: Entäpä tämä rekisterikilpi sitten? Peter joutui vaihtamaan liian härskin rekisterikilpensä
0:28
Lähteet: New York Post, Newsweek