Itävalta/Saksa 2007. Ohjaus: Stefan Ruzowitzky. Tuotanto: Josef Aichholzer, Nina Bohlmann, Babette Schröder. Käsikirjoitus: Ruzowitzky – Adolf Burgerin romaanista. Kuvaus: Benedict Neuenfels. Leikkaus: Britta Nahler. Musiikki: Marius Ruhland. Pääosissa: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, Martin Brambach, Sebastian Urzendowsky, Veit Stübner, August Zirner. Kesto: 100 min.
Itävallan ehdokas parhaan ulkomaisen Oscarin voittajaksi on karu kertomus keskitysleirin rajanväärennyspajasta.
Stefan Ruzowitzkyn ohjaama ja tositarinan pohjalta käsikirjoittama Väärentäjä on uskomaton tarina natsien Operaatio Bernhardista, yrityksestä kaataa Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen talous väärennetyillä punnilla ja dollareilla. Kyseessä oli kaikkien aikojen suurin rahanväärennyshanke, jonka asiantunteva työvoima rekrytoitiin natsi-Saksan kuolemanleireiltä.
Elokuvan päähenkilö, berliiniläinen väärennysekspertti, venäjänjuutalainen Salomon "Sally" Sorowitsch, vangitaan vuonna 1939. Villiin elämään viehättynyt kovakasvo passitetaan Mauthausenin kautta Sachsenhausenin keskitysleirille.
Henkilöllisyystodistuksia ja seteleitä tehtaillut Sally huomaa pian joutuneensa sekalaiseen seurakuntaan. Sachsenhauseniin on haalittu pankkimiesten, painografiikan asiantuntijoiden ja taiteilijoiden juutalainen parhaimmisto. Väärentäjäkuningas istuu joukon jatkoksi kuin nenä päähän, tuumaa idean isä, Sorowitschin Berliinissä pidättänyt majuri Herzog (Devid Striesow).
Ahne Herzog ei piittaa rotuopeista, vaan hän on valmis joustamaan leirietiketistä parempien tulosten toivossa. Kunnollisella ravinnolla ja pehmeämmillä patjoilla majuri uskoo saavansa suoranaisia ihmeitä aikaan. Ihme tapahtuukin, kun vangit Sallyn johdolla valmistavat Englannin pankin hyväksymän punnan setelin.
Natsien mielihyvä ei kuitenkaan saa sorrettuja hyrisemään tyytyväisyydestä. Vihollista auttamalla he osallistuvat Kolmannen valtakunnan maailmanvalloitukseen. Miten elää itsensä kanssa, jos sallii pahan tapahtua ja vieläpä edesauttaa sitä? Vankitoveri, kommunistina leirille tuomittu Burger (August Diehl) kieltäytyy natsien tehtävästä. Samalla hän asettaa koko yhteisön vaaraan.
Väärentäjä on elokuva eloonjäämisen ehdoista. Siitä, miltä tuntuu olla etuoikeutettu alistettujen joukossa. Syyllisyys omasta hengissä selviytymisestä kuristaa painokoneiden ja paremman sapuskan ääressä istuvia miehiä. Herzog palkitsee orjansa jopa pingispöydällä – samalla kun aidan takana SS-miehet teloittavat riutuneita uhrejaan.
Visuaaliselta ilmeeltään Väärentäjä on sinisen harmaa, kylmä, suorastaan kolkko. Lämpöä ei ole tuhlattu edes muutamaan leirin ulkopuoliseen kohtaukseen elokuvan prologissa ja epilogissa. Ristiriidat vääntävät miesten rintaa kuin puukko sydäntä. Olemassaolosta pidetään kiinni pelkällä alkeellisella elämänrihmalla.
Karl Markovicsin roolityö on pienimuotoisen Väärentäjän parasta antia. Hänellä on fantastiset konnan kasvot, jollaisia ei ole vuosikymmeniin nähty valkokankaalla. Markovicsin ajattomassa karheudessa on yhtä aikaa sekä integriteettiä että häikäilemättömyyttä. Myös omatunto pilkahtelee ketun silmissä, jos oikein tarkasti malttaa katsoa.
Teksti: Outi Heiskanen