Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Ukrainalaistaiteilijan pojanpoika: En haluaisi skandaalia

Kristina Isolan vuonna 2007 Marimekolle suunnittelema Metsänväki muistuttaa yksi yhteen ukrainalaisen Maria Primatsenkon teosta Rotta matkalla.
Kristina Isolan vuonna 2007 Marimekolle suunnittelema Metsänväki muistuttaa yksi yhteen ukrainalaisen Maria Primatsenkon teosta Rotta matkalla.Marimekko
Julkaistu 29.05.2013 15:16(Päivitetty 29.05.2013 16:51)
Toimittajan kuva

Jelena Leppänen

jelena.leppanen@mtv.fi

JLeppanen1

Ukrainalaisen kansantaiteilijan Maria Primatshenkon pojanpoika Ivan Primatshenko kuuli ensimmäistä kertaa Marimekkoon kohdistuneista plagiointiepäilyistä MTV3 Uutisilta.

Tiedosta yllättynyt taiteilija ei tiennyt, miten reagoida tapahtuneeseen.

– Jos eettisesti ajatellaan, niin onhan se tietysti väärin. Pitää varmaan jutella äidin ja veljen kanssa, mitä mieltä he tästä kaikesta ovat.

Helsingin Sanomat kertoi tänään Marimekon Metsänväki-kankaan olevan kopio Maria Primatshenkon vuonna 1963 julkaisemasta työstä Rotta matkalla.

Metsänväki-kangas on Kristina Isolan suunnittelema. Isola kertoi saaneensa inspiraatiota vuonna 2008 Marimekon tuotantoon tulleeseen kankaaseen Maria Primatshenkon kuvittamasta kirjasta. Isola ei kuitenkaan tullut sanojensa mukaan ajatelleeksi tekijänoikeuksia.

Ukrainalaisen lainsäädännön mukaan vuonna 1997 kuolleen suosikkitaiteilijan töiden tekijänoikeudet kuuluvat ainakin hänen jälkikasvulleen.

– Jos tapahtunut oli hänen (Isolan) puoleltaan vahinko, en haluaisi tehdä tästä skandaalia. Tekijänoikeuksia rikotaan Ukrainassa koko ajan, ja korruption takia niitä vastaan on vaikea taistella. Se on suurin huolenaiheemme, Ivan Primatshenko kommentoi.

Museo: Selvä kopio

Ukrainan dekoratiivisen kansantaiteen kansallismuseon johtaja Adriana Vjalets pitää tapausta todella valitettavana. Primatshenkon Rotta matkalla -työ on museon kokoelmassa.

– Erittäin harmillinen, eikä ollenkaan kaunis tapaus. Korkean tason taiteilija ei voi sallia itselleen tuollaista, museon johtaja sanoo.

– Me näemme tapahtuneen taiteilijamme työn kopiontina. Toisaalta on kunnia, että tunnettu suomalainen designfirma on arvostanut Marian suunnittelemaa työtä, mutta tekijänoikeuksien pitäisi olla kunnossa.

Maria Primatshenko kuuluu paitsi Ukrainan myös maailman arvostetuimpiin primitivismitaiteen tekijöihin.

Vjalets kertoo, että kansantaiteilijan teokset hinnoitellaan Ukrainassa 10 000 dollarista ylöspäin.

Marimekossa järkytyttiin: "Murheellinen hairahdus"

Marimekon Isola myöntää kopioinnin – "En ajatellut tekijänoikeuksia"

"Kopioita tehtaillaan koko ajan"

Finnair maalaa Marimekko-kopion piiloon

Lisää aiheesta:

Meteoriitilla ratsastava tyttö katosi helsinkiläisgalleriasta ja ilmestyi raitiovaunuun – tekijä etsii nyt tuntematonta löytäjää"Kuin kotiini olisi murtauduttu": Reetta Immonen järkyttyi, kun huomasi netissä myytävänä räikeitä kopioita taiteestaan"Ota rahat ja juokse" -teos ei mennyt läpi – tyhjiä tauluja toimittaneen tanskalaistaiteilijan ja museon kymppitonnien rahariita ratkesiOpiskelija söi kuuluisan italialaistaiteilijan teokseen kuuluvan banaanin: "Jäi aamupala väliin"Bussikuski Marita, 70, osti kirpputorilta piirroksen, joka paljastui Schjerfbeckiksi – nyt se myydään huutokaupassa: tämä yksityiskohta sai naisen ostamaan teoksenIkea kuuli kohumainoksesta etukäteen – nyt jyrähtää Finlaysonin toimitusjohtaja: "Jos pussilakanat maksavat 150 euroa, ei niitä kukaan osta, kun Ikeasta saa 14,99 eurolla"
Ulkomaat

Tuoreimmat aiheesta

Ulkomaat
  • 17:45
    Pariisi

    38-vuotiaalle naiselle syytteet Louvren jalokivivarkaudesta – koruja ei ole löydetty

  • 16:04
    Ukrainan sota

    Venäjä: Ukrainalaissotilaat antautumassa piiritetyssä kaupungissa

  • 13:23
    Tutkimustulokset

    Tutkijat löysivät kuusi miljoonaa vuotta vanhaa ilmaa

  • 11:50
    Ukrainan sota

    Ukraina kertoo iskusta Moskovan alueelle

  • 10:23
    Israel

    Israelin saamat ruumiit eivät olleetkaan panttivankien