Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

Titanic 3D -elokuvan efektit liikaa: Kiina poisti alastonkohtaukset

Kate Winslet Rosen roolissa. Kiinan Titanic 3D-versiossa alastonta pintaa nähdään tämän verran.
Kate Winslet Rosen roolissa. Kiinan Titanic 3D-versiossa alastonta pintaa nähdään tämän verran.Splash
Julkaistu 13.04.2012 11:55(Päivitetty 24.04.2012 11:05)

Kiinan hallitus päätti poistaa uudesta Titanicin 3D-versiosta alastonkohtaukset, sillä Kate Winsletin rintoja hamuilevat kädet yleisössä saattavat pilata muiden elokuvaelämyksen.

Kun tieto James Cameronin ohjaaman Titanicin 3D-versiosta levisi, katsojat olivat innoissaan mahdollisuudesta nähdä elokuva toden tuntuisena ja elävänä, kuin elokuvan henkilöitä voisi koskettaa. Ja juuri tästä syystä Kiinan hallituksen sensuuri päätti, että klassikoksi muodostuneen leffan kuumin kohtaus saa luvan häipyä.

Kuolematon kohtaus, jossa Jackia näyttelevä Leonardo DiCaprio maalaa Kate Winsletin roolihahmon Rosen alastonkuvan, on nyt deletoitu kiinalaisyleisöltä. Kiinan viranomaiset perustelivat päätöstään sillä, että he pelkäävät eläväisen 3D-efektin saavan yleisön kurottelemaan käsiään kohti valkokangasta ja näin he häiritsisivät muiden elokuvaelämystä.

Kate Winslet näytteli Rosea elokuvassa Titanic.
Kate Winslet Rosen roolissa. Kiinan Titanic 3D-versiossa alastonta pintaa nähdään tämän verran.Splash

"Välttääksemme mahdolliset konfliktit katsojien välillä ja rakentaaksemme hienotunteista, harmonista, eettistä sosiaalista ympäristöä, olemme päättäneet leikata alastonkohtaukset pois."

Tämän oudon selityksen tähden Kate Winsletin rinnat paljastava kohtaus leikattiin pois ja tilalle otettiin lähikuva vain hänen kasvoistaan ja hartioistaan.

Alkuperäisessä kohtauksessa Rose, joka oli kihloissa toisen miehen kanssa, viettelee taiteellisen Jackin pyytäen häntä maalaamaan provosoivan muotokuvan. Tästä alkaa rakastavaisten traagisen lyhyt suhde.

Offbeat China -blogissa, jossa käsitellään Kiinan nettikulttuuria, eräs lukijoista kritisoi Kiinan hallituksen päätöstä elokuvan sensuroinnista seuraavasti:

– Odotin 15 vuotta saadakseni nähdä 3D-rinnat, en 3D-jäävuorta.

Titanic 3D nousi katsojamäärällään Kiinan kautta aikain toiseksi suosituimmaksi ensi-illaksi jo ensi-iltanaan.

Lue lisää:

Kate Winslet: Ehdoton ei kauneusleikkauksille!

Kate Winslet: Vihaan alastonkohtauksia!

MTV3/Helmi

Lähde: Dailymail.co.uk

Kuvat: Getty Images

Lisää aiheesta:

Agnes, 28, koukuttui huulten täyttämiseen – näin ulkonäkö muuttui täyteaineiden poistamisen jälkeenPasta kypsäksi minuutissa! Alkuvalmistelut lyhentävät keittoaikaa huomattavastiKanadalaiskokki teki poikkeuksellisen voileivän – pääsi suorituksellaan ennätystenkirjaanÄlä pese käsiäsi heti, kun olet levittänyt kipugeeliä – "Suurin virhe on, jos..."Tästä terveysseikasta matkailijoiden olisi hyvä olla tietoinen: "Kukaan ei tiedä kantavansa sitä"Syötkö tarpeeksi terveellisesti? Tarkista ravitsemusterapeutin listasta
Lifestyle

Tuoreimmat aiheesta

Lifestyle
  • 06:45
    Kauneus ja tyyli

    Agnes, 28, koukuttui huulten täyttämiseen – näin ulkonäkö muuttui täyteaineiden poistamisen jälkeen

  • Eilen18:52
    Ruokaniksit

    Pasta kypsäksi minuutissa! Alkuvalmistelut lyhentävät keittoaikaa huomattavasti

  • Eilen16:20
    Ruoka

    Kanadalaiskokki teki poikkeuksellisen voileivän – pääsi suorituksellaan ennätystenkirjaan

  • Eilen12:37
    Lääkkeet

    Älä pese käsiäsi heti, kun olet levittänyt kipugeeliä – "Suurin virhe on, jos..."

  • Eilen09:39
    Lääketiede

    Tästä terveysseikasta matkailijoiden olisi hyvä olla tietoinen: "Kukaan ei tiedä kantavansa sitä"