Suomalainen sipsipussi naurattaa ulkomaalaisia – tässäkö maailman härskeimmät tuotenimet?
Tuotteen brändääminen ja erityisesti nimen miettiminen voi olla hankala tehtävä, sillä sana voi tarkoittaa hyvin eri asioita eri kielillä.
Molo, Spunk, Fanny, Pee, Lumia – hyviä ja toimivia tuotenimiä osassa maailmaa, mutta kaikille kansalaisuuksille ne eivät tuo mieleen vaatteita tai vanukasta, vaan jotain aivan muuta.
Suomalainen Taffelin megapussi on huomattu myös ulkomailla. Sanan 'pussi' kun voi lausua härskistikin, jos on tarpeeksi kaksimielinen. Jos kuva ei näy, voit katsoa sen täältä.
Nimen valitseminen tuotteelle on haastava tehtävä ja siksi yhtiöt sijoittavat usein brändäämiseen huomattavat summat rahaa. Se ei kuitenkaan aina auta – viimeisimpänä naurun kohteeksi on joutunut intialainen vaate- ja kenkäbrändi Spunk, jonka nimi tarkoittaa englanniksi alatyylistä nimitystä spermalle.
Pee Cola eli 'pissikola' on suosittu juoma Ghanassa. Jos kuva ei näy, voit katsoa sen täältä.
Lastenvaateliikkeissä suomalaiset ovat hieraisseet silmiään Molo-vaatebrändin rantauduttua kauppoihin, mutta osaavat suomalaisetkin – esimerkiksi aikoinaan kauppojen hyllyltä löytynyt Fanny-vanukas sai britit tyrskähtelemään.
Suomessa Fanny on tavallinen, suomalainen nimi ja siksi myös toimiva tuotenimi, britti sen sijaan näkee kaupiteltavan naisen alapäätä ja jenkille sana tarkoittaa peppua.
Molo-lastenvaatemerkki on saanut vanhemmat hieraisemaan silmiään. Jos kuva ei näy, voit katsoa sen täältä.
Myös Nokian Lumia herättää ihmetystä maailmalla, sillä Lumia tarkoittaa espanjaksi prostituoitua.
Uusimmat
-
15:33
Suomifutiksen perinneseura villitsee Saksassa – paitamyynti räjähti nousuun yllättävällä tavalla: "Ja lisää tippuu koko ajan"
-
15:31
MTV seuraa: Näkyykö vellova kohu SM-liigan 4. finaalissa? Lahdessa iso vedenjakajapeli
-
15:15
Poliisioperaatio Oulussa
-
15:10
Suomi satsaa sotilaiden suojaamiseen kymmeniä miljoonia lisää – tästä on kyse
-
15:03
Ukrainan maatalousministeri vangittu korruptiosta epäiltynä
-
15:02
Nyt jysähti: Noora Rätyä rangaistiin ankarammin kuin Pasi Mustosta – "Henkilökohtainen kosto"
-
14:56
Kiinalta varoitus Yhdysvalloille – "Ajaisi suhteet syöksykierteeseen"
-
14:55
Talotekniikkayhtiö Purmosta ostotarjous, taustalla kansainvälinen Apollo – osake ampaisi nousuun
-
14:44
Kalastaja ajautui ahtojäihin Kemijoessa – vesivoimala määrättiin sulkemaan turbiininsa
-
14:19
Teinityttöä valmistellaan Pohjois-Korean uudeksi johtajaksi – esiintymissä "ennennäkemättömiä piirteitä"
-
14:10
Niko Saarinen kauhusta kankeana: "Ei ole koskaan jännittänyt näin paljoa"
-
14:05
Leijonajoukkueen johto joutui kohuotsikoihin – selvitys väitetystä ryyppyreissusta valmistui
-
14:03
Nord Stream -kaasuputkiräjähdyksessä vuotaneen metaanin vaikutukset ilmastoon selvillä
-
14:02
Kesätyöntekijä: Nämä viisi asiaa sinun tulee tietää
-
13:53
Krista Kiuru paljastaa hetken, jolloin Suomen poikkeusolot pantiin alulle: "Sanna Marin otti meidät vastaan yövarustuksessa"
-
13:44
Ruotsin puolustuskomitea: Varusmiesten määrää lisättävä
-
13:39
Näin Pelicans reagoi Saku Salmisen valtavaan pelikieltoon
-
13:32
Suomen hiihdon yksityistalliin tukku huippuja – mukana superlupaus
-
13:17
Valtteri Bottaksen tallilta vahvistus – ensi kaudelle kuljettajavaihdos
-
13:13
Supon ex-työntekijän Matti Saarelaisen virkarikosepäily syyteharkintaan
-
Lataa lisää