Salkkareiden perjantai-illan jaksossa Tale järkyttyy nähdessään Tiinan kasvot. Mies lohduttaa haavoittuvaista naista.
Perjantaina Salkkareissa Tale kohtaa Tiinan kadulla ja järkyttyy nähdessään tämän verille ruhjotut kasvot.
Tiina paljastaa Talelle, mistä ruhjeet ovat peräisin ja Tale jää neuvottomaksi.
Tiina käskee häntä palaamaan oikean perheensä luo. Talen huoli Tiinasta kasvaa.
Tale huolestuu entisestään, kun Tiina ei vastaa hänen puheluunsa. Tale valehtelee Sannille menevänsä kaupalle, mutta todellisuudessa hän menee Tiinan luo.
Tiina avaa oven Talelle ja murtuu kyynelehtimään. Tale lohduttaa häntä. Mistä on kyse ja lähentyykö kaksikko jälleen? Se selviää illan jaksossa!