Pittsburgh Penguinsin NHL-hyökkääjää Jevgeni Malkinia on joskus arvioitu sivulliseksi jopa omassa joukkueessaan, erityisesti korkean kielimuurin takia.
Saapuessaan Pohjois-Amerikkaan vuonna 2006 Malkin ei juuri osannut englantia. Pitkään hän puhui lehdistölle tulkin kautta. Ensimmäisen varsinaisen englanninkielisen haastattelunsa hän antoi vasta toisella NHL-kaudellaan.
Penguinsin valmentaja Mike Sullivan ei tuppisuu-Malkinia tunne.
- Mielestäni hän on aina melko eläväinen, erityisesti pukukopin välittömässä ilmapiirissä. Hänellä on loistava huumorintaju. Uskon, että hän viihtyy joukkuetovereittensa kanssa, Sullivan sanoi lehdistölle keskiviikkona.
- Se on ainakin minun kokemukseni viimeisen parin kauden ajalta. En ole oikeastaan nähnyt mitään muutosta hänen käyttäytymisessään.
Stanley Cupin finaalisarja Pittsburgh Penguins - Nashville Predators on tasatilanteessa 2-2. Pittsburghissa Suomen aikaa varhain perjantaina pelataan viides ottelu.