Hyppää pääsisältöön
TuoreimmatLiigaSääRikosPolitiikkaAsian ytimessä.doc
Uutiset
KotimaaUlkomaatRikosPolitiikkaTalousMielipiteetSää
Urheilu
LiigaMM-ralliJääkiekon MM-kisatJääkiekkoF1JalkapalloYleisurheilu
Viihde
SeurapiiritTV-ohjelmatElokuvatKuninkaallisetMusiikkiSalatut elämät
Lifestyle
RuokaTerveys ja hyvinvointiSeksi ja parisuhdeAutotHoroskooppi
Makuja
ReseptitRuokauutiset
Videot
MTV Uutiset LiveUusimmat
Tv-opas
Muistilista
  • MTV UutisetKonepajankuja 7
    00510 Helsinki
  • Uutistoimituksen päivystys010 300 5400
  • Uutisvinkkiuutiset@mtv.fi
  • WhatsApp040 578 5504
Sisällöt
  • Tomi Einonen
    Vastaava päätoimittaja
  • Ilkka Ahtiainen
    Uutispäätoimittaja
  • Mona Haapsaari
    Toimituspäällikkö
  • Teemu Niikko
    Toimituspäällikkö, urheilu
Liiketoiminta
  • Iina Eloranta
    VP, Channels and Digital Consumption
SuomiAreena
  • Jeremias Kontio
    Vastaava tuottaja
Muut palvelut
  • MTV Katsomo
  • SuomiAreena
Asiakaspalvelu
  • MTV Uutiset -palaute
  • MTV Katsomon asiakaspalvelu
  • Tietoa yhtiöstä
  • Avoimet työpaikat
  • Mainosta MTV:ssä
  • Tietosuojalauseke
  • Käyttöehdot
EtusivuVideotTuoreimmatLuetuimmatOdota

KAJ-huumaa Korson kirkolla: Suvivirsi Vöyrin murteella, katso sanat – "No haa vi såmatiiidin..."

Korson kirkolla kahjataa Suvivirsi Vöyrin murteella KAJ:n kunniaksi
Korson kirkolla kahjataa Suvivirsi Vöyrin murteella KAJ:n kunniaksiAOP
Julkaistu 09.05.2025 16:32
Toimittajan kuva

Jari Peltola

jari.peltola@mtv.fi

Korson kirkolla kannustetaan KAJ viisufinaaliin 13. toukokuuta.

Vantaan seurakunnat kertoo tiedotteessaan, että Korson kirkolla Pyhää höyryä -tapahtumassa lauletaan Suvivirsi Vöyrin murteella 13.5, jolloin suomalaisyhtye KAJ kisaa Euroviisujen finaalipaikasta ensimmäisessä semifinaalissa.

Korson kirkolla lämmitetään muun muassa telttasauna, jossa pidetään lyhyt hartaushetki, jonka yhteydessä Suvivirsi kajautetaan ilmoille.

– Pyysimme Vöyrin seurakunnalta Vöyrin murteella olevaa materiaalia ja saimme heti innostuneen vastauksen ja Suvivirren paikallisen käännöksen, saunakirkkoa järjestävä Korson kirkkoherra Tuomas Antola kertoo tiedotteessa.

Tällainen on Suvivirsi Vöyrin murteella.

Såmartiidin

No haa vi såmatiiidin
E je så schöönt ti sii
he tjööldin vitji ondan
natuurin liivar ii
Å såolin jevär värman
ot allt he som hadd döödd


An tjendär Gud je närman

å allt vaal återföödd

På ååkran å po engan
no vexär höij å seed
Å alla blomstäsengan
å valen båsk å tree
dem jär he vi vaal vaar e
he övä land å strand
E finns in kraft som tar e
på besta sett om hand

KorsoKorson seurakunnan kirkkoherra Tuomas Antola on innoissaan tulevasta tapahtumasta.Korson seurakunta/Joona Raudaskoski

Tiedotteessa kerrotaan, että tapahtumassa lämpiää telttasaunan lisäksi myös kirkon oma sauna. Antolan mukaan saunaan ja kirkkoon liittyy huomattava määrä samankaltaisuuksia.

– Esimerkiksi millainen käytös on sopivaa. Toisaalta saunominen itsessään on monelle pyhä kokemus. On vain luontevaa yhdistää nämä kaksi, Antola toteaa.

Tiedotteen mukaan saunakirkon paikat on varattu, mutta varasijalle voi ilmoituttua. Sen sijaan viisuiltaan ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon.

Lue myös: Näin seuraat Euroviisuja MTV:n kanssa

Lisää aiheesta:

Näin Vantaalla nautitaan pyhästä höyrystä: "Vöyrin murteella, mutta korsolaisittain"Pohjanmaalainen KAJ lauteilla Melodifestivalen-finaalissa – tässä on lähetyksen esiintymisjärjestysKAJ-yhtyeen kotikylä elää viisuhuumaa – tältä näyttävät bastu-kisatreenit koulullaLiverpoolin villinnyt Käärijä on Euroviisujen finaalissa, lopputulos on selvillä – MTV seurasi viisuiltaaFinlandia-palkittu Hurme yllätti puhumalla toista kotimaista – "Opetelkaa ruotsia, juntit"Kommentti: Kent järjesti hautajaiset, jollaisia mikään bändi Suomessa ei saa
EuroviisutKAJVantaaMusiikki

Tuoreimmat aiheesta

Euroviisut
  • 21.11.11:50
    TV-ohjelmat

    Euroviisuihin tulossa isoja muutoksia

  • 21.11.10:49
    TV-ohjelmat

    EBU perui äänestyksen siitä, osallistuuko Israel Euroviisuihin

  • 12.11.08:06
    Verot

    Näin muhkean tilipussin Käärijä takoi itselleen vuonna 2024

  • 10.11.15:02
    Neea River

    Laulaja Neea River sai perheenlisäystä

  • 10.11.08:42
    Käärijä

    Käärijä julkisti jättikeikan