Tuotantovuosi: 2008. Ohjaus: Jimmy Hayward ja Steve Martino. Jakelu: FS-Film Oy. Kuva: 16:9 Anamorfinen Widescreen 1.85:1. Ääni: englanti, suomi: Dolby Digital 5.1. Kesto: 83min.
Kun Noolin viidakossa asuva hyväntahtoinen ja hieman kömpelö elefantti Horton kuulee kukan päällä istuvasta pölyhiukkasesta tulevan äänen, selviää hänelle, että sen sisällä on pienenpieniä asukkaita, jotka asuvat Huuvillen kylässä. Huuvillessa ollaan jo suunnittelemassa kylän satavuotisjuhlia, kun sen pormestari tulee tietoiseksi Hortonista, äänestä taivaalta, joka paljastaa hänelle, miten pieni osa maailmaa hänen kylänsä onkaan. Pormestari pyytää Hortonia toimittamaan Huuvillen turvalliseen paikkaan. Horton lähtee matkalle kohti kukkulaa, jolla Huuville olisi etäällä viidakon vaaroista. Hortonin asuinseutua hallitseva nihkeä kenguruäiti ei kuitenkaan usko Hortonia. Hän pitää elefantin puheita naurettavina ja pelkää Hortonin villin mielikuvituksen olevan haitaksi viidakon lapsille. Kenguru ottaa asiakseen sabotoida Hortonin tehtävän. Myös Huuvillen pormestari, jonka arvovaltaa vähätellään tämän tästä, joutuu naurunalaiseksi ýrittäessään vakuuttaa ihmisiä taivaalla olevan suuren elefantin olemassaolosta.
Theodor Seuss Geiselin, alias Dr. Seussin vuoden 1954 lastenkirja kääntyy tässä onnistuneesti koko perheen animaatioksi. Ice Age -elokuvien tekijöiden Horton Hears a Who! on sympaattinen tarina, joka viihdyttää niin lapsia kuin aikuisiakin. Sillä on paljon tärkeitä opetuksia: jokainen yksilö on tärkeä koostaan huolimatta, jokaisella on oikeus pyrkiä toteuttamaan haaveensa, ja omista arvoistaan on tärkeä pitää kiinni.
Elokuva käsittelee fiksusti tiedettä ja uskoa silmille näkymättömine maailmoineen, joihin uskovat voivat joutuvat syrjinnän kohteeksi. Vanhemmat katsojat näkevät tarinassa enemmän teemoja ja ulottuvuuksia kuin nuoremmat, joiden vähemmän analyyttiset mielet voivat keskittyä hauskaan seikkailuun. Värikäs ja pirteä animaatio näyttää hyvältä ja ääninäyttely, jonka tähtinä alkuperäisversiossa ovat mm. Jim Carrey ja Steve Carell, toimii.
Elokuvassa ei ole sellaista väkivaltaa tai kielenkäyttöä, että vanhempien tulisi varoa sen näyttämistä tenaville. Luonnollisesti levyllä on mukana myös suomeksi dubattu ääniraita. Horton Hears a Who! on hauska, koko perheelle sopiva animaatio, jolla on hyvä sanoma ja joka jättää hyvän mielen.
Ekstrat on tekstitetty suomeksi, mukaanlukien kommenttiraita, jolla puhuvat elokuvan ohjaajat Jimmy Hayward ja Steve Martino. Levyn päävalikosta käsin on katsottavissa Ice Age -aiheinen lyhytelokuva Surviving Sid - Ice Age Short (7:38), joka on ihan hassu, ellei mitenkään erityisen mieleenpainuva. Poistetuissa kohtauksissa on mukana ohjaajien 23-sekuntinen johdantovideo, jonka voi katsoa myös suomeksi dubattuna. Tarjolla poistetuissa kohtauksissa on yhdeksän storyboard-animaatiota, varhaiset animaatioversiot kahdesta kohtauksesta, sekä kaksi lähes loppuun asti toteutettua kohtausta. Kaikki nämä videot ovat toisistaan eroavia, ts. samasta kohtauksesta ei ole eri versioita. Videot voi katsoa ohjaajien kommentein kera suomeksi tekstitettyinä.
Animation Screen Tests -osastolla nähdään animaattoreiden testejä kolmessa eri osastossa: Horton (9 kpl, 2:52), Mayor (11 kpl, 3:38) ja Whos (2 kpl, 00:21). Myös tällä osastolla on tarjolla 40-sekuntinen johdantovideo yhdeltä elokuvan animaattorilta. Bringing the Characters to Life -videossa (5:08) ohjaajat ja animaattorit kertovat animaatiohahmojen luomisesta ja näemme animaattoreita esittämässä videolle eri hahmojen liikkeitä. Näemme myös Jim Carreytä ja Steve Carellia äänittämässä roolejaan. That's One Big Elephant: Animating Horton (7:40) puolestaan keskittyy Hortonin animointiin. Meet Katie -videossa (3:31) kerrotaan pörröisen ja omalaatuisen Katie-hahmon synnystä.
A Person is a Person: A Universal Message -videossa (3:23) puhutaan elokuvan sanomasta. Äänessä ovat elokuvantekijät, mukaanlukien Steve Carell ja Amy Poehler. Our Speck: Where Do We Fit In? on nuorille suunnattu video, jossa lapset puhuvat ekosysteemistä ja kierrättämisen tärkeydestä. Elephant Fun: The Facts (5:06) on aikuisiakin viihdyttävä video, jossa elefanttiasiantuntija Hayden Rosenaur esittelee 22-vuotiaan afrikannorsunaaraan ja puhuu elefanteista. We Are Here! on ihan hauska muistipeli lapsille, jossa pitää soittaa eri soittimia oikeassa järjestyksessä. Palkinnoksi menestyksestä englanninkielinen miekkonen kehaisee pelaajaa.
Elokuva: ****
Ekstrat: ****
Teksti: Atso Suopanki