Italialaistoimittaja paljasti Elena Ferranten oikean nimen, koska tämä on julkisuuden henkilö.
Toimittaja Claudio Gatti paljasti New York Review of Books -julkaisussa taiteilijanimeä käyttävän italialaiskirjailija Elena Ferranten henkilöllisyyden. Esikoisteoksensa Amalian rakkaus (L'amore molesto) vuonna 1991 julkaisseen Ferranten henkilöllisyys ei ole ollut tähän asti tiedossa.
Artikkelin mukaan Ferrante on napolilainen kääntäjä Anita Raja, joka on naimisissa toisen italialaiskirjailijan, Domenico Starnonen kanssa.
Gattin paljastus on herättänyt kritiikkiä. BBC kertoo muun muassa vuonna 2015 suomennetun Kerro minulle jotain hyvää -menestysromaanin (2012) kirjoittaja, brittikirjailija Jojo Moyes ottaneen kantaa asiaan Twitterissä.
– Ehkä Elena Ferrantella on hyvät syyt pitää henkilöllisyytensä salassa. Meillä ei ole syytä tietää hänestä, Moyes twiittasi.
– Olen yllättynyt, miten vihainen olen New York Review of Booksin tekemästä paljastuksesta. Etenkin siitä, että hänen menestyksensä olisi tehnyt paljastuksesta väistämättömän.
Paljastuksen tehnyt Claudio Gatti perusteli ratkaisua nimenomaan sillä, että Ferrante on julkisuuden henkilö.
– Miljoonat ihmiset ostavat hänen kirjojaan. Tavallaan olen sitä mieltä, että lukijoilla on oikeus tietää kirjailijasta, henkilöllisyyden maksutositteiden perusteella selvittänyt Gatti kommentoi BBC:n Radio 4 -kanavan haastattelussa.
Ferranten kustantaja Sandro Ferri kuvaili Gattin tekemää paljastusta The Guardianin haastattelussa värikkäin sanakääntein.
– Meidän mielestämme tämäntyyppinen journalismi on iljettävää, Ferri sanoi.
Elena Ferranten tunnetuimmat teokset ovat vuosina 2012–2015 julkaistut Neapolitan-sarjan romaanit. Ferranten kirjoja on julkaistu lähes 40 maassa. Hänen teoksiaan on myyty maailmanlaajuisesti yli kaksi miljoonaa kappaletta.