Ankeat suomalaiset sanonnat päivitettiin hulvattomalla tavalla: "Jos ei heilaa helluntaina, lataa Tinder!"

Ei pidä mennä merta edemmäs kalaan. Hullu paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä. Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa. Kell’ onni on, se onnen kätkeköön. Rumat ne vaatteilla koreilee.

Vaatimattomuus kaunistaa.

Suomalaiset perinteiset sananlaskut eivät erityisemmin kannusta kokeilemaan uutta tai tuntemaan ylpeyttä saavutuksistaan.

Suomalaisen Työn Liiton Made by Finland -tutkimuksen mukaan vain 44 prosenttia suomalaisista on sitä mieltä, että Suomessa on kannustava ilmapiiri, joka mahdollistaa kunnianhimoistenkin tavoitteiden toteutumisen. Suomalaisen Työn Liitto innosti osana Suomen 100-vuotisjuhlavuotta kansalaisia päivittämään vanhat nöyryyteen ja vaatimattomuuteen kannustavat sananlaskumme uuteen kannustavampaan muotoon.

– Suomalaisten mielestä ilmapiiri Suomessa voisi olla nykyistä kannustavampi, mistä osaltaan kertoo myös innokas osallistuminen sananlaskujemme päivittämiseen. Vanhat sananlaskumme ovat toki osa arvokasta kansanperinnettä, mutta tällainen tempaus rohkaisee pohtimaan onnistumisen ja menestymisen reseptiä sekä tuntemaan ylpeyttä saavutuksistaan, sanoo projektipäällikkö Merja Mantila Suomalaisen Työn Liitosta.

Päivitetyt sananlaskut henkivät myös tämän hetkistä ajan kuvaa: parempi yksi liveystävä kuin tuhat netissä. Googletta on paha nyhjäistä.

Myös yritykset innostuivat järjestämään sananlakujen päivitystalkoita. Joka toiselle kuoppaa kaivaa on urakoitsija, todetaan Destialta.

Suomalaisten keksimiä uusia sananlaskuja:

• Ammattiylpeys käy menestyksen edellä.
• Ei auta 'sitku' markkinoilla.
• Joukossa luovuus tiivistyy.
• Vaatimattomuus haalistaa.
• Niin netti vastaa kuin sinne huutaa.
• Joka kuuseen kurottaa, se saattaa latvaan asti ulottaa!
• Kell’ menestys on, se ylpeästi siitä kertokoon.
• Nopeat elävät, hitaat nauttivat.
• Työ tekijäänsä kiittää, mutta palkkapäivä motivoi.
• Kyllä hyvä esimies työntekijäänsä kiittää.
• Ei tässä mahtavuutta kummempaa.
• Hullu paljon työtä tekee, viisas järjestää niitä toisillekin.
• Hullu paljon työtä tekee, viisas palkkaa väkeä.
• Lopussakin kiitos seisoo.
• Räkänenästäkin ihminen tulee, mutta turhannauraja luo positiivisen työpaikan!
• Hyvä kello kauas kuuluu, ja sitä voi myös kilkuttaa!
• Into pitkästä ilosta, puhti paljon nauramisesta!
• Jos ei heilaa helluntaina, niin sitten joskus toiste.
• Jos ei heilaa helluntaina, lataa Tinder.
• Nuolaise ennenku tipahtaa
• Joukossa ideat jalostuu!
• Kauneus ja viisaus mahtuvat samaan päähän.
• Parempi virsta väärään kuin olla tekemättä mitään.
• Ruoho on vihreämpää siellä, missä sitä kastellaan.
• Parempi ystävä pöydässä kuin 10 Facebookissa.

Tutkimustiedot perustuvat Suomalaisen Työn Liiton tilaamaan Made by Finland -kampanjatutkimukseen. Taloustutkimuksen tekemä kyselytutkimus toteutettiin helmikuussa 2017 ja siihen vastasi 2 219 iältään 18–79-vuotiasta suomalaista.

Lähde: Suomalaisen Työn Liitto

***