Ruotsin TV4:lla on alettu käyttää tekoälyä suorien lähetysten tekstitykseen. Koeajovaiheessa koneelta vaaditaan vielä paljon oppimista, mutta testaus on mennyt hyvin.
Ruotsin TV4:n katselijat pystyvät nyt ensimmäistä kertaa seuraamaan Efter Fem -ohjelman suoraa lähetystä tekstityksen kanssa.
Jotta katselijat tietävät tekstin olevan tekoälyn tuottamaa, tekstin alussa lukee koko ajan "AI", joka on lyhenne englanninkielisestä tekoälyä tarkoittavasta sanasta artificial Intelligence.
Saavutettavuus paranee
TV4:n ja MTV:n operatiivinen johtaja Jannike Croona Broman sanoo, että tekstityksen tarjoaminen suoriin lähetyksiin lisää kanavan saavutettavuutta. Ruotsin TV4 ja Suomen MTV kuuluvat molemmat ruotsalaiseen Telia-konserniin.
Lue lisää: Yrityksille varoitus: Tekoäly käyttöön heti, tai putoat kyydistä
– Huonokuuloiset ihmiset eivät ole pystyneet seuraamaan Efter Fem -ohjelmaa ennen kuin aloitimme tämän (tekoälytekstityksen). Nyt he voivat aktiivisesti seurata ohjelmaa ja osallistua siihen, Broman sanoo.
Tekoälyn avulla voidaan lähitulevaisuudessa myös kääntää suorana vieraita kieliä, mitä voitaisiin hyödyntää esimerkiksi suorissa lehdistötilaisuuksissa.
Muun muassa Microsoft -yhtiöllä on jo suoraa käännöstä tuottava ominaisuus käytössä joissain tuotteissaan.
