BBC paneutuu laajassa artikkelissaan suomalaisuuteen ja sisuun, jolle julkaisu ei löydä täydellistä englannin kielistä vastinetta.
Lue myös:
Ruotsalaisten mielikuvat Suomesta aiempaa parempia – ensimmäisenä mieleen sauna, järvet ja sisu
– Vaikka läpi harmaan kiven, näin Iso-Britannian yleisradioyhtiö BBC kuvailee mitä sisu voisi tarkoittaa.
Harmaan kiven läpimeneminen on luultavammin mahdoton tehtävä, mutta juuri tästä BBC löytää sisun olemuksen.
– Sisu on erityinen asia, joka on varattu erityisen haastavia hetkiä varten. Sellaisia hetkiä, jolloin tunnemme olevamme voimavarojemme äärirajoilla, kuvailee Aalto-yliopiston tutkija Emilia Lahti sisu-sanan merkitystä BBC:lle.
Kielitoimiston sanakirja määrittelee sisun sitkeydeksi, hellittämätömäksi tahdonvoimaksi, sinnikkyydeksi ja lannistumattomuudeksi. Lisäksi sisua luonnehditaan sanakirjassa rohkeuden ja uskalluksen synonyymiksi.