Salkkareissa Ismo kolkkasi hanin.
Salatuissa elämissä Sampo ja Kalle onnistuivat huijaamaan Hanin ja Ismon sovittelemaan Kalervon haudalle eripuraansa. Kalle yritti auttaa sisarusten sovussa, mutta itsepäinen Hani poistui paikalta.
1:25
Myöhemmin illalla Kalle ja Sampo jäivät vielä saunomaan, kun Ismo lähti yksin kotiin ja kummastui, kun huomasi, että kotiovensa olleen raollaan. Ismo hiippaili sisään ja kuuli kolinaa. Ismo luuli kyseessä olevan murtovaras ja kolautti tätä pesäpallomailalla. Ismo kauhistui, kun tajusi lyöneensä Hania.