Tale ja Sanni nauttivat täysin siemauksin salasuhteestaan, kunnes salailun jäljet osoittautuvat yllättävän lyhkäisiksi.
Salatut elämät -sarjan tiistain jaksossa toisensa uudelleen löytäneet Tale ja Sanni ottavat kaiken ilon irti salasuhteestaan.
Kaksikko on saunan jäljiltä kuumissa tunnelmissa Pihlajakadun hississä, kun rappukäytävästä alkaa kuitenkin kuulua ääniä, jotka voivat tietää suhteen paljastumista.
Sanni yrittää pitää kulissin pystyssä ja ehtiä ajoissa kotiin, mutta tilanne päättyy todella nolosti ja sitä todistaa useampikin silmäpari.
Mitä tarkalleen ottaen tapahtuu? Katso kohtaus yllä olevalta videolta!